3 00:00:48,500 --> 00:00:55,457 Az utolsó napfelkelte 4 00:00:55,458 --> 00:00:57,458 A testem maga lett az ellenségem. 5 00:00:59,916 --> 00:01:02,583 Mégis itt vagyok, Csak egy részecskéje ennek a földnek. 6 00:01:04,375 --> 00:01:08,875 tengeri betegség Vagy nem törődik élettel és halállal. 7 00:01:09,958 --> 00:01:12,375 neki a mi küzdelmeink Vagy senkit nem érdekelnek a bajaink, 8 00:01:14,583 --> 00:01:17,375 Arról sem, hogy csak úgy eltölteni az utolsó nyarat 9 00:01:18,708 --> 00:01:20,416 mindenemet odaadtam volna. 10 00:01:22,458 --> 00:01:23,666 Az utolsó felkelő nap vele… 11 00:01:25,750 --> 00:01:26,583 Látni. 12 00:01:30,875 --> 00:01:34,291 három hónapja Houston, Texas 13 00:02:27,166 --> 00:02:28,833 Rozs. Rozs. 14 00:02:34,708 --> 00:02:35,541 Rai! 15 00:02:36,541 --> 00:02:39,083 Gyerünk, gyerünk, gyerünk! én vigyáztam rá. Minden rendben van. 16 00:02:39,666 --> 00:02:42,375 Minden rendben van. Lélegzik. Lélegezz, Rei. Lélegezz, fiam. 17 00:02:46,166 --> 00:02:49,291 Orya, ebben az állapotban Erősen javaslom a műtétet. 18 00:02:50,000 --> 00:02:52,165 Még van esély, kivehetjük a gumót, 19 00:02:52,166 --> 00:02:53,833 És a rohamok megszűnnek. 20 00:02:54,583 --> 00:02:56,875 Csak annyi esély van arra, hogy elveszítsem az emlékezetem. 21 00:02:58,666 --> 00:03:02,666 Emberek, helyek, mozgás, El fogom felejteni, hogyan kell táncolni, hogyan kell élni. 22 00:03:03,583 --> 00:03:05,374 Mindezek a dolgok, akik én vagyok. 23 00:03:05,375 --> 00:03:07,207 Csak a te életedről beszélünk. 24 00:03:07,208 --> 00:03:08,916 Persze, anya, ez az én életem. 25 00:03:10,166 --> 00:03:11,874 Oké, növelhetjük a gyógyszerek számát, 26 00:03:11,875 --> 00:03:14,416 De növelheti a mellékhatásokat is. 27 00:03:14,958 --> 00:03:18,250 Beállítom az ébresztőt, hogy ne legyen adag Ne hagyja el, különben a gyógyszer nem lesz hatásos. 28 00:03:19,333 --> 00:03:20,500 Tudsz erről gondoskodni? 29 00:03:23,708 --> 00:03:25,375 Rozs. Rozs. 30 00:03:29,541 --> 00:03:31,540 Fiam, ezek után tudom Rossz érzés. 31 00:03:31,541 --> 00:03:34,416 javulás, Nem hagy semmit sem érezni. 32 00:03:34,916 --> 00:03:36,874 Oké, Lena, ne felejtsd el lefoglalni a sofőrt. 33 00:03:36,875 --> 00:03:38,915 - Aki oda viszi, ahova akarja. - Persze. 34 00:03:38,916 --> 00:03:41,624 És igen, a szállodából Az utca túloldalán van egy gyógyszertár, 35 00:03:41,625 --> 00:03:43,540 Ahonnan több gyógyszert lehet kapni. 36 00:03:43,541 --> 00:03:46,915 Ráadásul epilepszia miatt Csak néhány dolgot kell szem előtt tartania, 37 00:03:46,916 --> 00:03:50,957 Mint az erős fény elkerülése, elegendő alvás, Kerülje a stresszt, és tartózkodjon az alkoholtól. 38 00:03:50,958 --> 00:03:53,541 Kiváló. apáca és én hangos Vidám nyarat töltünk a lányokkal. 39 00:03:54,708 --> 00:03:59,499 Szóval, a helykezelő az első négy napban És nagyon elfoglalt lesz az ügyvédekkel. 40 00:03:59,500 --> 00:04:03,333 - Próbáltam kihúzni egy kis időt, de… -És mi a helyzet az együtt töltött idővel? 41 00:04:05,541 --> 00:04:07,832 megígérted, hogy megmutatod Hol nőttél fel? 42 00:04:07,833 --> 00:04:10,874 Nem, fiam, sok időt fogunk együtt tölteni. 43 00:04:10,875 --> 00:04:12,457 Hat teljes hetünk van. 44 00:04:12,458 --> 00:04:14,250 Nagyon jól fogunk szórakozni. Ez végül is Mayorka. 45 00:04:14,750 --> 00:04:16,583 Csak emlékezzen az ígéretére. 46 00:04:17,500 --> 00:04:19,958 Anna Todd-é a regény alapján 47 00:04:28,958 --> 00:04:29,791 Köszönöm. 48 00:04:30,666 --> 00:04:33,291 Oké, mutasd meg újra az ütemtervet. Igen. 49 00:05:14,875 --> 00:05:16,541 - Helló. - szívesen. 50 00:05:18,125 --> 00:05:21,166 - Már vártam, Miss Pera. - Maga Izoldának hív. 51 00:05:21,666 --> 00:05:22,500 Üdvözöljük. 52 00:05:23,708 --> 00:05:26,500 Köszönöm. Ő a lányom, Orya. Fiú? 53 00:05:28,125 --> 00:05:29,874 - Helló. - Van egy kis jet lag hatás. 54 00:05:29,875 --> 00:05:32,249 - Helló. - Ha eléred a szobát, ott találkozunk. 55 00:05:32,250 --> 00:05:33,874 Indítanom kell egy rövid konferenciahívást. 56 00:05:33,875 --> 00:05:36,458 Concierge csapatunk találkozni fog Önnel szeretnél találkozni… 57 00:05:40,166 --> 00:05:42,540 Üdvözöljük szállodánkban. 58 00:05:42,541 --> 00:05:44,250 - Helló. - Milyen volt a repülés? 59 00:05:44,750 --> 00:05:45,958 - Szuper volt. - Jó. 60 00:05:46,625 --> 00:05:48,708 Bocs, gondoltam valamit rólad… 61 00:05:50,375 --> 00:05:52,916 Láttam a Tik-Tokon. Húsz percig tartott. 62 00:05:53,416 --> 00:05:57,166 mondd meg az igazat, a másik szemem Van értelme tölteni az időt? 63 00:05:58,750 --> 00:06:00,625 Ha céges idő lenne, akkor igent mondanék. 64 00:06:02,875 --> 00:06:04,332 tetszel nekem. Gyere velem! 65 00:06:04,333 --> 00:06:06,290 Oké, hadd mutassam meg a szobát. Gyere innen. 66 00:06:06,291 --> 00:06:08,041 - Egyébként a nevem Amara. - Én rozs vagyok. 67 00:06:08,541 --> 00:06:10,000 Jó. Szóval ez az előcsarnok. 68 00:06:10,500 --> 00:06:12,415 Ha kell valami, itt találkozunk. 69 00:06:12,416 --> 00:06:15,000 Szóval hogyan került a mi spanyol paradicsomunkba? 70 00:06:15,500 --> 00:06:17,333 Anyának földügyletet kell kötnie. 71 00:06:18,166 --> 00:06:20,375 igen, a cége Új szállodát szeretne építeni. 72 00:06:20,916 --> 00:06:24,208 Egy másik szálloda, milyen szórakoztató. Az itteni embereknek tetszeni fog. 73 00:06:24,708 --> 00:06:27,666 - Tudsz egy kicsit a szigetről? - Nem, nem, most jöttem először. 74 00:06:28,500 --> 00:06:30,374 Nem sokat jártam Texasból. 75 00:06:30,375 --> 00:06:33,165 Hú, te texasi vagy. Gondtalan. 76 00:06:33,166 --> 00:06:36,125 Szóval, Rye, mit szeretsz szórakozásból csinálni? 77 00:06:37,333 --> 00:06:40,125 Nem tudom. esetleg kimenni a strandra Vagy a medence mellett fekve. 78 00:06:40,666 --> 00:06:43,625 Erről megbizonyosodhat, De vannak más dolgok is. 79 00:06:44,166 --> 00:06:46,290 - Szereted a barlangokat? - Barlangok? 80 00:06:46,291 --> 00:06:47,207 Most egyedül vagy? 81 00:06:47,208 --> 00:06:49,750 - Igen. - Az itteni helyiek nagyon vonzóak. 82 00:06:50,250 --> 00:06:52,999 Ők voltak a karthágóiak, majd a rómaiak, Aztán jött Franciaországból és Spanyolországból 83 00:06:53,000 --> 00:06:55,165 A katalánok a telepesek szórakoztató keveréke. 84 00:06:55,166 --> 00:06:58,665 És bármit is érdekel, Ez egy nyitott büfé a barátságnak. 85 00:06:58,666 --> 00:07:01,083 És ha kecskéket látsz a fákon, Szóval ne lepődj meg. 86 00:07:01,791 --> 00:07:03,708 - Kecske a fákon? - Igen, kecskék a fákon. 87 00:07:04,291 --> 00:07:07,707 Nos, a lényeg, hogy itt költöttek A nyarak mindig emlékezetesek maradnak. 88 00:07:07,708 --> 00:07:10,040 oké, anyád szobája A folyosó másik oldalán van, 89 00:07:10,041 --> 00:07:11,291 És ez a tiéd. 90 00:07:18,000 --> 00:07:20,291 anyád társasága Csodálatos helyet hoztak létre. 91 00:07:22,208 --> 00:07:23,041 Igen. 92 00:07:27,791 --> 00:07:28,874 Bocsásson meg. 93 00:07:28,875 --> 00:07:30,165 6:00 óra ideje bevenni a gyógyszereket 94 00:07:30,166 --> 00:07:31,415 Oké, szedd össze a cuccaidat. 95 00:07:31,416 --> 00:07:34,040 Ha kell valami, hívj. 96 00:07:34,041 --> 00:07:35,291 Búcsú. Viszlát. 97 00:07:36,250 --> 00:07:37,125 Köszönöm, Amara. 98 00:08:02,333 --> 00:08:04,374 Szóval mit fogsz csinálni holnap? 99 00:08:04,375 --> 00:08:08,125 Vannak egymás közötti találkozóim És készül a buli. 100 00:08:09,416 --> 00:08:10,250 milyen buli? 101 00:08:11,166 --> 00:08:12,000 pénzt gyűjteni. 102 00:08:12,500 --> 00:08:16,124 Igen. Azt mondták, építsünk szállodát engedélyezett, valamint 103 00:08:16,125 --> 00:08:18,832 Mayorca gyerekeknek Művészeti központ is épül. 104 00:08:18,833 --> 00:08:20,041 Hát ez nagyszerű. 105 00:08:25,000 --> 00:08:26,166 Minden rendben? 106 00:08:26,666 --> 00:08:30,166 A cégtől származik. kérdeznek Hogy visszajövök-e ősszel. 107 00:08:31,541 --> 00:08:33,457 De vissza fogsz menni, igaz? 108 00:08:33,458 --> 00:08:35,040 Nyáron csak pihenj, 109 00:08:35,041 --> 00:08:36,833 Aztán vissza fog térni a munkájához. 110 00:08:38,708 --> 00:08:39,541 Igen. 111 00:08:42,041 --> 00:08:44,915 Mindannyian ünnepelhetjük a szezon végét Ma este kimegy. 112 00:08:44,916 --> 00:08:46,208 Bárcsak itt lennél. 113 00:08:46,791 --> 00:08:49,125 Hogy vagy? Van-e előnye az új gyógyszereknek? 114 00:08:49,708 --> 00:08:51,958 Most...csak megszoktam. 115 00:08:52,625 --> 00:08:54,666 Mindannyian nagyon aggódtunk érted. 116 00:08:55,291 --> 00:08:56,708 Először is, ne tedd. 117 00:08:57,750 --> 00:08:59,250 Másodszor, jól vagyok. 118 00:09:00,166 --> 00:09:02,583 Anya nagy terveket szőtt holnapra, 119 00:09:03,083 --> 00:09:06,790 - Megmutatja, hol nőtt fel. - Édesanyád királynő. 120 00:09:06,791 --> 00:09:09,875 Nos, felejtsd el, amit mondott. Bárcsak mindannyian ott lennénk veletek. 121 00:09:10,375 --> 00:09:12,332 Nos, keress egy gyönyörű spanyolt, Szóval mondd el. 122 00:09:12,333 --> 00:09:13,457 - Oké? - Igen. 123 00:09:13,458 --> 00:09:15,541 - Persze. - Nagyon szeretlek, szerelmem. Hívj fel. 124 00:09:16,041 --> 00:09:17,790 Sok szeretettel, Ry! 125 00:09:17,791 --> 00:09:19,208 Sok szeretettel. Viszlát. 126 00:09:23,875 --> 00:09:25,333 11:00 óra ideje bevenni a gyógyszereket 127 00:10:13,833 --> 00:10:16,832 Rendben, akkor körülbelül 150 vendégünk lesz. 128 00:10:16,833 --> 00:10:18,082 Ez nagyszerű. 129 00:10:18,083 --> 00:10:21,833 Hé, Rye, szereted a tojáshéjat Vagy zabpehely? 130 00:10:22,750 --> 00:10:25,040 mindezek neve Miért fontos az élelmiszereken tartani? 131 00:10:25,041 --> 00:10:25,958 Nem tudom. 132 00:10:28,083 --> 00:10:30,958 Fiam, miért nem mész el szórakozni egy kicsit? És találkozzunk később? 133 00:10:32,500 --> 00:10:34,915 - A strandra mentem. - Ez jó ötlet. 134 00:10:34,916 --> 00:10:35,750 Vidd a sofőrt. 135 00:10:36,416 --> 00:10:38,082 És még néhány gyógyszer. 136 00:10:38,083 --> 00:10:40,291 És vizet. És viselj fényvédő krémet, drágám. 137 00:10:40,791 --> 00:10:42,250 -És ri… - Legyen óvatos? 138 00:10:43,625 --> 00:10:44,458 Hogy szórakozzunk. 139 00:10:47,000 --> 00:10:48,208 Nagyon jó lenne a kókuszkrém. 140 00:10:50,041 --> 00:10:52,208 fűrész? mutatja, hogy nem törődik vele, De ő igen. 141 00:10:57,708 --> 00:10:59,500 - Helló. - Helló. 142 00:11:00,500 --> 00:11:01,500 Lusta reggel volt, nem? 143 00:11:02,708 --> 00:11:04,416 - Miért? - A szemed. 144 00:11:05,458 --> 00:11:07,249 - Szeretem a szemceruzát. - Köszönöm. 145 00:11:07,250 --> 00:11:09,082 Szóval, hova mentél? 146 00:11:09,083 --> 00:11:12,416 igen, igazából meg akartam kérdezni Ha tud tanácsot adni egy adott strandnak. 147 00:11:13,291 --> 00:11:15,041 Azt hiszem, ismerem a tökéletes helyet. 148 00:11:15,666 --> 00:11:17,166 Tekintsd rejtett kincsnek. 149 00:11:17,791 --> 00:11:19,125 - Köszönöm. - Jó szórakozást. 150 00:11:20,416 --> 00:11:21,250 Ez nagyszerű. 151 00:11:51,458 --> 00:11:53,333 szeretem Mayorcát 152 00:14:56,208 --> 00:14:57,208 Segíthetek? 153 00:15:01,125 --> 00:15:02,291 Nem. Nem. 154 00:15:03,500 --> 00:15:05,250 - A bámészkodás durva, kisasszony. - Én nem… 155 00:15:06,083 --> 00:15:07,625 Nem bámultam. én csak… 156 00:15:08,916 --> 00:15:10,166 Mögéd néztem. 157 00:15:12,458 --> 00:15:14,166 Hűha. Ez egy csodálatos kilátás. 158 00:15:17,458 --> 00:15:20,082 - Oké, jó. elmegyek. - Igen, mennünk kellene. 159 00:15:20,083 --> 00:15:22,916 - Jelentése? - Mondtam, hogy menned kell. 160 00:15:23,833 --> 00:15:26,500 - Csináltam valamit? van valami probléma? - Van egy problémám. 161 00:15:27,375 --> 00:15:29,583 Ez a helyiek strandja. 162 00:15:30,166 --> 00:15:33,207 Ezt akarjuk, amikor napozunk Így a turisták nem bámulnak minket. 163 00:15:33,208 --> 00:15:35,874 Nagyon sajnálatos. Nem tudta, Ez csak a helyiek strandja. 164 00:15:35,875 --> 00:15:37,165 Csak úszni akartam. 165 00:15:37,166 --> 00:15:41,500 Nos, szerintem a Mares and Mar Hotel. A medence jobb lesz neked. 166 00:15:42,000 --> 00:15:43,000 Hogyan lehet… 167 00:15:52,166 --> 00:15:54,583 Miért? Elzavarom a figyelmemet? 168 00:15:56,875 --> 00:15:57,875 Nem. 169 00:15:59,500 --> 00:16:00,541 elmegyek. 170 00:16:44,625 --> 00:16:47,000 Helló. Helló. Van-e… 171 00:16:48,041 --> 00:16:48,875 oké. 172 00:16:56,541 --> 00:16:57,791 Helló. Elnézést. 173 00:16:58,625 --> 00:16:59,791 Beszél angolul? 174 00:17:01,250 --> 00:17:03,708 Nagyon sok festmény közül választhatok. 175 00:17:04,458 --> 00:17:06,375 Én… van töltőd? 176 00:17:08,083 --> 00:17:09,875 Talán a jobb oldalon? vagy felfelé? 177 00:17:10,875 --> 00:17:11,790 Azt akarom, hogy a… 178 00:17:11,791 --> 00:17:12,666 Elnézést. 179 00:17:13,250 --> 00:17:15,750 Igen, elnézést. Szép napot. Köszönöm. 180 00:17:19,375 --> 00:17:20,999 - Istenem. - Ez a magassága. 181 00:17:21,000 --> 00:17:21,833 nagyon sajnálom. 182 00:17:23,750 --> 00:17:24,583 Nagyon sajnálatos. 183 00:17:28,208 --> 00:17:29,208 Figyelj, senorita. 184 00:17:29,916 --> 00:17:32,582 Láthatod, de nem érintheted meg. 185 00:17:32,583 --> 00:17:33,957 Fel kell jelentenem? 186 00:17:33,958 --> 00:17:36,041 Ne beszélj hülyeségeket. megyek haza. 187 00:17:37,375 --> 00:17:39,041 Szóval menj el, engedj el. 188 00:17:49,333 --> 00:17:50,500 Ne menj onnan. 189 00:17:52,666 --> 00:17:53,833 Még innen sem. 190 00:17:55,625 --> 00:17:57,583 Eltévedt, Miss Amerika? 191 00:17:58,083 --> 00:17:58,916 Nem, nem úgy. 192 00:18:00,208 --> 00:18:02,416 szeretem ezeket a szépeket Élvezni a kanyargós utakat. 193 00:18:03,833 --> 00:18:04,791 Ha akarod, továbbra is visszautasítod, 194 00:18:05,541 --> 00:18:07,958 Vagy csak fogadd el és vedd igénybe a segítségemet. 195 00:18:08,708 --> 00:18:09,541 jól vagyok. 196 00:18:10,791 --> 00:18:11,791 jól vagyok, köszönöm. 197 00:18:12,625 --> 00:18:14,749 És igen, mit csinálsz? követ engem? 198 00:18:14,750 --> 00:18:18,958 Igen. Olyan érdeklődéssel bámulta a tengerpartot, hogy nagy hatással volt rám, 199 00:18:19,541 --> 00:18:21,290 És nem maradhattam távol. 200 00:18:21,291 --> 00:18:23,416 - Mindig ilyen gonosz vagy? - silány? 201 00:18:24,000 --> 00:18:25,707 Valójában aggódtam érted, 202 00:18:25,708 --> 00:18:27,915 De sok dolgom van, 203 00:18:27,916 --> 00:18:31,500 szóval ajánlj fel segítséget Alig tíz másodpercen belül vége lesz. 204 00:18:40,791 --> 00:18:41,625 Rendben. 205 00:18:44,458 --> 00:18:45,375 Rendben. 206 00:18:50,375 --> 00:18:52,625 Maresbe és Mar Hotelbe Útvonalak eléréséhez. 207 00:18:53,250 --> 00:18:54,083 Elkaphatod, 208 00:18:54,666 --> 00:18:57,416 szóval tudod Hogy nem foglak megölni. 209 00:19:04,166 --> 00:19:06,166 - Odafelé. - Csak innen kellett menni. 210 00:19:11,750 --> 00:19:13,333 A szép férfiak nőket ölnek. 211 00:19:14,416 --> 00:19:17,500 Bár általában nagyon vonzóak, Ezért nem jössz bele. 212 00:19:18,791 --> 00:19:20,375 Szóval szerinted szép vagyok? 213 00:19:25,708 --> 00:19:27,541 És korábban nem bámultalak. 214 00:19:28,416 --> 00:19:29,458 Csak tanult. 215 00:19:30,250 --> 00:19:32,208 - Mindenkié. - Igen. 216 00:19:32,916 --> 00:19:35,250 A meztelen férfiak új fajtája 217 00:19:35,791 --> 00:19:38,415 Itt Mallorca fehér homokos strandjain. 218 00:19:38,416 --> 00:19:41,291 - Texasban nincsenek meztelen strandok. - Tényleg? 219 00:19:42,541 --> 00:19:46,541 Gyerünk, akkor remélem, ember vagy Lehet, hogy tanultál valami újat az anatómiáról. 220 00:20:06,416 --> 00:20:07,250 fogsz venni? 221 00:20:08,000 --> 00:20:10,833 - Nem, nem akarom. - Hé, vedd el. Láttad, hogy kísértésbe jöttél. 222 00:20:11,750 --> 00:20:13,041 Ne légy olyan makacs. 223 00:20:13,625 --> 00:20:14,750 nem vagyok makacs. 224 00:20:16,666 --> 00:20:17,500 Edd meg és meglátod. 225 00:20:25,291 --> 00:20:27,333 Mi ensaimada-nak hívjuk. 226 00:20:28,083 --> 00:20:30,250 Olyan, mint egy croissant. 227 00:20:30,750 --> 00:20:32,165 - De jobb. - Sokkal jobban. 228 00:20:32,166 --> 00:20:34,125 Nem vette észre, hogy annyira éhes. Köszönöm. 229 00:20:35,041 --> 00:20:37,666 ha akarod akkor menj Vigyünk valamit enni. 230 00:20:38,791 --> 00:20:39,916 El akarsz vinni randevúzni? 231 00:20:42,875 --> 00:20:44,124 Nem. 232 00:20:44,125 --> 00:20:45,833 A szállodában szobaszerviz működik. 233 00:20:52,083 --> 00:20:54,583 remélem te Szeretné, ha fű lenne a szállodájában. 234 00:20:55,166 --> 00:20:57,375 Neked is bajod van a fűvel? 235 00:20:58,333 --> 00:20:59,166 Tulajdonképpen igen. 236 00:21:00,625 --> 00:21:03,500 Tudja, hogyan kell ezt a füvet ilyen zölden tartani használt vegyszerek 237 00:21:04,125 --> 00:21:06,583 menj abba a vízbe Amiben halat fogunk. 238 00:21:07,166 --> 00:21:09,583 De amíg minden rendben van a turisták számára, 239 00:21:11,125 --> 00:21:12,125 Kit érdekel ez, igaz? 240 00:21:12,708 --> 00:21:15,625 jelentése turista A legrosszabb dolog, ami ezzel a szigettel történt. 241 00:21:16,166 --> 00:21:19,499 Mit gondolsz "Imádom Mayorkát" Ki vesz pólókat és kulcstartókat? 242 00:21:19,500 --> 00:21:22,291 örülök, hogy tudod Mi a jó Mayorca lakosságának. 243 00:21:22,958 --> 00:21:24,208 mióta vagy itt? 244 00:21:28,416 --> 00:21:30,665 Csak egy naptól. De anyám innen származik. 245 00:21:30,666 --> 00:21:31,500 Jó? 246 00:21:32,583 --> 00:21:35,416 Nos, akkor ez rajtad múlik. Bocsáss meg a kételkedésért. 247 00:21:44,791 --> 00:21:45,791 Viszlát. 248 00:22:01,541 --> 00:22:02,416 A. 249 00:22:03,416 --> 00:22:04,958 Nagyon gyorsan meggondoltad magad. 250 00:22:05,666 --> 00:22:07,583 Nem tudott két percnél tovább távol maradni? 251 00:22:08,125 --> 00:22:10,416 nem, én csak Kérem, visszakapja a telefonomat. 252 00:22:12,666 --> 00:22:13,625 Igen, vedd ezt. 253 00:22:21,833 --> 00:22:23,625 Legalább megtanulod a nyelvet. 254 00:22:26,375 --> 00:22:28,332 Drágám, hol voltál? Minden rendben? 255 00:22:28,333 --> 00:22:31,207 jól vagyok. Bocsánat, strandra mentem. És lemerült a telefon akkumulátora. 256 00:22:31,208 --> 00:22:32,165 Telefon akkumulátor? 257 00:22:32,166 --> 00:22:34,332 Fiam, töltve kell tartanod a telefonodat. 258 00:22:34,333 --> 00:22:35,916 Kihagyta a gyógyszert? 259 00:22:37,750 --> 00:22:40,708 Anya, anya, túl sok gyógyszert szedtem be. Minden rendben van. 260 00:22:41,875 --> 00:22:42,833 Oké, elnézést. 261 00:22:43,333 --> 00:22:44,416 Tudom, hogy sokat aggódom. 262 00:22:45,250 --> 00:22:47,707 Csak nézd meg. Nagyon jól nézel ki. Megérkezett a szín. 263 00:22:47,708 --> 00:22:49,500 Egy kis csillogás van a szemedben. 264 00:22:51,083 --> 00:22:52,583 mondj el mindent. mit csináltál? 265 00:22:53,958 --> 00:22:54,833 Szórakoztató volt az egész. 266 00:22:55,583 --> 00:22:57,915 "Minden szórakoztató volt"? Busz? Csak szórakoztató volt? 267 00:22:57,916 --> 00:22:59,250 Jó móka volt, anya. 268 00:22:59,750 --> 00:23:02,124 Őszintén szólva a drogoktól Nehéz az elme, aludni kell. 269 00:23:02,125 --> 00:23:03,750 Ez az adag megöl. 270 00:23:05,333 --> 00:23:07,750 Igen, rendben. Jó. holnap beszélni fog. 271 00:23:08,500 --> 00:23:09,333 De figyelj, 272 00:23:10,083 --> 00:23:11,915 Nagyon örülök, hogy itt vagy. 273 00:23:11,916 --> 00:23:13,208 Úgy érted, még él? 274 00:23:14,000 --> 00:23:16,624 Ne csinálj értelmetlenséget. Soha többé ne csinálj ilyen viccet. 275 00:23:16,625 --> 00:23:18,291 Oké, elnézést. 276 00:23:18,875 --> 00:23:21,000 Gyerünk, beszéljünk holnap. Sok szeretettel. Lazíts. 277 00:23:21,583 --> 00:23:23,666 - szeretlek. Jó éjszakát. - Jó éjszakát. 278 00:23:51,000 --> 00:23:52,915 Rozs. Milyen volt a strand? 279 00:23:52,916 --> 00:23:54,499 Valami fontosat rejtett el. 280 00:23:54,500 --> 00:23:56,957 - Mit rejtegettél? Egy másodperc. - Ott mindenki meztelen volt. 281 00:23:56,958 --> 00:23:59,916 Igen, ez a különleges. élvezted? 282 00:24:00,500 --> 00:24:03,666 - Nagyon szép volt a strand és a tenger. -És hogy voltak ott az emberek? 283 00:24:05,750 --> 00:24:06,583 Nem tudom. 284 00:24:07,750 --> 00:24:09,875 - Volt ott egy fiú, Hulian. - Jó. 285 00:24:10,583 --> 00:24:12,207 Ez nagyon rossz volt. 286 00:24:12,208 --> 00:24:15,207 - Elnézést, az ő nagy… - Nem, nem, hallottam. Igen. az ő… 287 00:24:15,208 --> 00:24:17,291 Nem tudom megmondani. nem láttam. 288 00:24:17,916 --> 00:24:19,291 - Persze. - Durva volt. 289 00:24:19,875 --> 00:24:21,166 - Miért, mit csinált? - Ő… 290 00:24:21,916 --> 00:24:24,708 Eljött velem a szállodába, Mert lemerült a telefonom akkumulátora. 291 00:24:26,000 --> 00:24:27,207 Gave me food also. 292 00:24:27,208 --> 00:24:29,166 Yes, he looks absolutely badass. 293 00:24:29,750 --> 00:24:32,457 - Tényleg ott kellett volna lenned. - Just kidding. 294 00:24:32,458 --> 00:24:35,707 I know Hulian, and, yes, Sometimes he can be moody, 295 00:24:35,708 --> 00:24:38,249 But in his defense, There's a lot going on with him right now. 296 00:24:38,250 --> 00:24:40,874 - Wait, you know him? - It's a small island, honey. 297 00:24:40,875 --> 00:24:44,291 And looking at that face, Talán adsz neki egy második esélyt. 298 00:24:45,125 --> 00:24:47,290 Ő és néhányunk ma este elmegyünk a klubba. 299 00:24:47,291 --> 00:24:49,415 - You should come. - In the club? 300 00:24:49,416 --> 00:24:51,915 Igen. There will be very loud, noisy music. 301 00:24:51,916 --> 00:24:54,583 But people will mostly be in their clothes. 302 00:24:56,208 --> 00:25:00,041 - Should I answer this later? - semmi gond. Szólj később. 303 00:25:00,625 --> 00:25:03,541 Nagyon jó móka lesz. Can't promise Cowboy though. 304 00:25:06,000 --> 00:25:06,915 Rendben. Jön. 305 00:25:06,916 --> 00:25:09,541 - Helló. - Helló. Üdvözöljük szállodánkban. 306 00:25:10,541 --> 00:25:11,916 Oh my God, it never ends. 307 00:25:14,083 --> 00:25:15,000 Ez vicces. 308 00:25:15,500 --> 00:25:17,083 I will take care of the permit work today. 309 00:25:18,375 --> 00:25:19,458 Jó. Mondd. 310 00:25:20,500 --> 00:25:21,708 How does this place look? 311 00:25:22,708 --> 00:25:23,541 Nagyon szép. 312 00:25:24,250 --> 00:25:25,457 mint egy kisgyerek 313 00:25:25,458 --> 00:25:28,250 of your wanderings on this island Imagination is also very funny. 314 00:25:29,416 --> 00:25:31,125 Growing up here was amazing. 315 00:25:32,250 --> 00:25:33,166 Why did you leave from here? 316 00:25:34,125 --> 00:25:37,666 miután anya elment It didn't feel like home at all. 317 00:25:38,291 --> 00:25:39,415 Tudod? 318 00:25:39,416 --> 00:25:42,125 és az álmaim nagyok voltak And I was on this little island. 319 00:25:42,791 --> 00:25:46,249 For me, it was always their home, I wanted to leave here and find my home. 320 00:25:46,250 --> 00:25:47,625 And how long did it take? 321 00:25:48,375 --> 00:25:51,000 About five years and nine months. 322 00:25:52,208 --> 00:25:54,374 When did you get your world of happiness? 323 00:25:54,375 --> 00:25:56,208 Nem, amikor megtaláltalak. 324 00:25:58,500 --> 00:26:00,708 - Olyan vicces vagyok. - Olyan vicces vagy anya. 325 00:26:11,125 --> 00:26:12,708 Huiliangarcia and others like 326 00:26:24,958 --> 00:26:26,458 13:00 ideje bevenni a gyógyszereket 327 00:26:53,583 --> 00:26:56,583 Riasztás - 8:00 - 1:00 pm - 6:00 pm - 10:00 pm 328 00:27:03,500 --> 00:27:06,207 Amara I will come along tonight. 329 00:27:06,208 --> 00:27:09,082 De nincs mit felvennem. 330 00:27:09,083 --> 00:27:10,582 Wow wow! 331 00:27:10,583 --> 00:27:13,416 me and my friend sophia Coming to your room. 332 00:27:23,000 --> 00:27:24,540 Powerful or useless? 333 00:27:24,541 --> 00:27:25,957 De hátulról szexi. 334 00:27:25,958 --> 00:27:27,208 - Rye. - No. 335 00:27:27,875 --> 00:27:28,708 Nem. 336 00:27:32,625 --> 00:27:34,249 Maybe, I can tie it. 337 00:27:34,250 --> 00:27:36,040 - Nem erre gondoltam… - Hát persze. 338 00:27:36,041 --> 00:27:37,291 -What about this…? - This… 339 00:27:38,041 --> 00:27:40,124 - It looks lovely. - Egyáltalán nem. 340 00:27:40,125 --> 00:27:41,457 Hogy van ez… nagyon merész. 341 00:27:41,458 --> 00:27:42,958 No, I don't like that. 342 00:28:00,458 --> 00:28:01,707 Yes, rye! 343 00:28:01,708 --> 00:28:03,499 Oh may God! 344 00:28:03,500 --> 00:28:04,750 Ez nagyszerű. 345 00:28:05,333 --> 00:28:06,166 Rendben. 346 00:28:08,833 --> 00:28:10,666 Yes, darling! It's feeling good. 347 00:28:13,291 --> 00:28:14,915 anya Ma este itt maradok. 348 00:28:14,916 --> 00:28:16,375 Elaludt a tabletták miatt. 349 00:28:25,000 --> 00:28:26,457 hármat terveztem rendelni. 350 00:28:26,458 --> 00:28:27,707 - Hűha! - Igen, uram! 351 00:28:27,708 --> 00:28:30,250 - You need to improve your Spanish. - Megisszuk a csapjainkat! 352 00:28:32,416 --> 00:28:34,000 - Egészségére. - Egészségére. 353 00:28:40,333 --> 00:28:41,790 - Istenem! - Hulian! 354 00:28:41,791 --> 00:28:44,332 Gyerünk, egy csap! Rye has had enough for everyone. 355 00:28:44,333 --> 00:28:45,375 Sziasztok lányok. 356 00:28:46,291 --> 00:28:47,833 Hello, spendthrift lover. 357 00:28:50,000 --> 00:28:51,166 Tetszik ez a dal. 358 00:28:52,708 --> 00:28:54,083 - Ki akar táncolni? - Én! 359 00:28:54,916 --> 00:28:56,000 rozs? 360 00:28:57,000 --> 00:29:00,291 - hajrá srácok. - See what you can do, Miss America. 361 00:29:02,416 --> 00:29:03,416 Gyerünk, szerelmem. 362 00:29:03,958 --> 00:29:05,415 veled akarok menni. 363 00:29:05,416 --> 00:29:06,416 Don't pay attention to that! 364 00:30:15,291 --> 00:30:16,291 Várjon! 365 00:30:17,875 --> 00:30:19,041 Hé, engedj el! 366 00:30:47,666 --> 00:30:48,833 A. 367 00:30:51,500 --> 00:30:52,500 veled vagyok. 368 00:31:02,250 --> 00:31:03,166 Persze, jól vagy? 369 00:31:04,041 --> 00:31:04,999 - Igen. - Igen? 370 00:31:05,000 --> 00:31:06,291 jól vagyok, csak… 371 00:31:07,250 --> 00:31:08,707 I just can't drink tequila. 372 00:31:08,708 --> 00:31:11,458 - Talán volt valami az italodban. - No, no, I'm fine. 373 00:31:14,541 --> 00:31:16,166 Nos, oké, mert mennünk kell. 374 00:31:16,958 --> 00:31:18,375 - What? - Wear it. 375 00:31:19,458 --> 00:31:21,583 - Menekülünk az emberek elől? - I'll explain later. 376 00:31:22,250 --> 00:31:24,333 - Soha nem ültem motoron. - Tényleg? 377 00:31:25,125 --> 00:31:26,375 Ne aggódj, jó érzés lesz. 378 00:31:59,458 --> 00:32:00,291 You are Ok? 379 00:32:01,208 --> 00:32:02,041 That's great. 380 00:32:28,666 --> 00:32:30,041 Szeretnék mutatni egy helyet. 381 00:32:34,583 --> 00:32:35,708 Are you a fisherman? 382 00:32:37,208 --> 00:32:38,625 Ez a családi vállalkozásom. 383 00:32:39,666 --> 00:32:42,416 I grew up in water. This is what I know. 384 00:32:44,500 --> 00:32:46,583 someday from father Megszerzem a halbizniszt. 385 00:32:47,875 --> 00:32:48,708 remélhetőleg. 386 00:32:49,583 --> 00:32:50,707 hopefully? 387 00:32:50,708 --> 00:32:54,999 A szigetünkön tartózkodó turisták miatt A halászati üzletág veszteséges, 388 00:32:55,000 --> 00:32:58,458 és üzleti társaságok a szigetre Kárt okoznak. 389 00:32:59,541 --> 00:33:04,291 de másrészt ezt Miattuk maradt fenn. 390 00:33:05,750 --> 00:33:10,083 Szóval, most már tudod, hogy én soha Miért nem vesz egy „I Love Mayorca” inget. 391 00:33:12,208 --> 00:33:13,916 A legtöbb ember haladást akar. 392 00:33:16,500 --> 00:33:20,875 családi vállalkozásba A tönkretétel nem tűnik előrelépésnek. 393 00:33:25,291 --> 00:33:26,291 Szóval mi van veled? 394 00:33:27,291 --> 00:33:30,125 vissza texasba Mi vár rád? 395 00:33:32,875 --> 00:33:33,708 táncos vagyok. 396 00:33:34,583 --> 00:33:35,416 Különleges fajta? 397 00:33:37,875 --> 00:33:40,333 - Egy társaságnál vagyok. - Jó. Jó. 398 00:33:41,291 --> 00:33:42,291 De… 399 00:33:43,041 --> 00:33:44,875 I don't know whether I will go back or not. 400 00:33:48,375 --> 00:33:52,708 az otthoni életem Looks like a continuous cycle. 401 00:33:53,916 --> 00:33:56,250 És ez csak tánc which makes a little bit of sense 402 00:33:56,875 --> 00:33:58,041 És van némi szabadságom. 403 00:34:00,250 --> 00:34:02,583 - Akkor minek abbahagyni? - Because it is no longer in my hands. 404 00:34:04,000 --> 00:34:06,457 sajnálom, My problems might seem trivial. 405 00:34:06,458 --> 00:34:09,250 No, no, no, everything is fine. Meaning even rich girls can be sad. 406 00:34:10,125 --> 00:34:12,666 - We should get this written on T-shirts. - Igen, talán. 407 00:34:13,250 --> 00:34:15,457 mit csinálsz? 408 00:34:15,458 --> 00:34:18,125 Jön. If you don't know how to swim, Így tudok segíteni. 409 00:34:18,708 --> 00:34:20,083 Tudom, hogyan kell úszni. 410 00:34:38,291 --> 00:34:40,333 Nézd, remek úszó vagyok. 411 00:34:41,250 --> 00:34:44,333 i just wanted Hogy ezúttal leveted a ruháidat. 412 00:34:49,166 --> 00:34:50,750 Okay, fight's over. fighting off. 413 00:34:51,333 --> 00:34:52,541 - Ok. - Állj. 414 00:34:53,083 --> 00:34:54,083 Stop. 415 00:34:55,750 --> 00:34:57,000 This is good. 416 00:34:57,708 --> 00:34:59,833 Ezen a nyáron, Új dolgokat akart kipróbálni. 417 00:35:00,500 --> 00:35:02,916 Így akartam élni, Mintha ez lenne az utolsó nyaram. 418 00:35:03,833 --> 00:35:05,166 Ez egy jó módja az életnek. 419 00:35:07,458 --> 00:35:08,916 So what to do next? 420 00:35:10,125 --> 00:35:12,916 Fogmosás nélkül fog aludni? 421 00:35:13,666 --> 00:35:14,625 Soha. 422 00:35:15,791 --> 00:35:19,125 Vagy nem akarsz zöldséget enni? 423 00:35:19,666 --> 00:35:20,500 Talán. 424 00:35:22,125 --> 00:35:23,958 Vagy szeretne romantikát egy dögös idegennel? 425 00:35:26,083 --> 00:35:27,458 Úgy tehetek, mintha meleg lennél. 426 00:36:29,416 --> 00:36:31,749 Amara missed call 427 00:36:31,750 --> 00:36:35,375 Amara jól vagyok. Am with Hulian. 428 00:36:37,125 --> 00:36:39,291 - Everything is fine? - Igen. 429 00:36:45,375 --> 00:36:46,208 nagyon szép vagy. 430 00:36:48,250 --> 00:36:49,916 Szóval nem vagy olyan rosszkedvű. 431 00:36:51,833 --> 00:36:52,666 Mi? 432 00:36:54,208 --> 00:36:55,541 Amara said. 433 00:37:00,375 --> 00:37:02,791 Hadd menjünk. Vissza kell küldened. 434 00:37:06,416 --> 00:37:07,250 Igen. 435 00:37:27,625 --> 00:37:28,458 Bocsáss meg. 436 00:37:29,875 --> 00:37:30,958 Looks like he got angry. 437 00:37:31,500 --> 00:37:32,666 I'm just stressed. 438 00:37:33,583 --> 00:37:36,541 Because of work. There's a lot going on. 439 00:37:37,125 --> 00:37:37,958 tudom. 440 00:37:41,000 --> 00:37:42,125 Megadhatom a számomat? 441 00:37:44,333 --> 00:37:46,208 This will be good. 442 00:37:47,041 --> 00:37:48,500 Ha nem adnád, rosszul éreznéd magad. 443 00:37:49,583 --> 00:37:50,500 I will save it. Vesz. 444 00:37:58,333 --> 00:37:59,208 Vedd ezt. 445 00:38:02,833 --> 00:38:03,666 I will call. 446 00:38:05,875 --> 00:38:06,708 Rendben. 447 00:38:11,458 --> 00:38:12,458 Good night, Oraya. 448 00:38:15,333 --> 00:38:16,166 Jó éjszakát. 449 00:38:32,583 --> 00:38:34,083 Még csak nem is csókoltam neki jó éjszakát. 450 00:38:43,000 --> 00:38:45,208 Look, I have it now Nincs pénzed, oké? 451 00:38:46,000 --> 00:38:46,958 Intézkedések készítése. 452 00:38:47,958 --> 00:38:48,833 hozom. 453 00:38:58,750 --> 00:39:00,083 Természetesen hozod, 454 00:39:01,166 --> 00:39:02,083 Mert ha nem hozod, 455 00:39:03,333 --> 00:39:05,083 Szóval a barátnődtől kapom. 456 00:39:05,958 --> 00:39:08,666 Biztos nagyon gazdag, ha ilyen helyen lakik. 457 00:39:27,916 --> 00:39:30,165 Csak a helyi földtulajdonostól az üzlet lezárása, 458 00:39:30,166 --> 00:39:32,041 De a szálloda mindenképpen megépül. 459 00:39:33,166 --> 00:39:36,125 Szóval, beszéljünk rólad. Tablettát vettél ma reggel? 460 00:39:39,875 --> 00:39:42,625 Még mindig hozzászokok az új tablettákhoz, Tudod, hogy van. 461 00:39:43,291 --> 00:39:44,333 Igen, elnézést. 462 00:39:46,291 --> 00:39:49,333 A szálloda recepciósánál voltam, Amara. 463 00:39:50,208 --> 00:39:52,083 - Correct. Igen. - Néhány barátja is volt vele együtt. 464 00:39:52,583 --> 00:39:55,458 Hát hacsak nincs egy bájos spanyol Don't fall in love. 465 00:39:59,291 --> 00:40:00,540 Mi van, szerelmes lettél? 466 00:40:00,541 --> 00:40:02,165 Okay, I won't even ask. 467 00:40:02,166 --> 00:40:05,207 De ha el tudja magát zárni néhány napra, 468 00:40:05,208 --> 00:40:06,500 Szóval nagyon szükségem van a segítségedre. 469 00:40:07,333 --> 00:40:10,249 a te népedtől az én népemhez Hívjon, gondolunk valamire. 470 00:40:10,250 --> 00:40:11,083 én is ezt fogom tenni. 471 00:40:27,875 --> 00:40:28,875 Mindig. 472 00:40:45,083 --> 00:40:46,458 I love artichokes. 473 00:40:48,500 --> 00:40:49,625 I just worry… 474 00:40:53,416 --> 00:40:54,791 ez tetszik. 475 00:41:17,958 --> 00:41:18,916 Csodálatos! Oh may God. 476 00:41:20,625 --> 00:41:21,666 Oh God. Our turn. 477 00:41:22,666 --> 00:41:23,625 Do it, mom! 478 00:41:37,375 --> 00:41:38,707 Szerencsére. You have come. 479 00:41:38,708 --> 00:41:41,208 tinderrandira Lejössz velem a bárba? 480 00:41:42,583 --> 00:41:45,832 Nem. Nem mehetek el veled randevúzni. 481 00:41:45,833 --> 00:41:49,040 igen, neked kell lenned a biztonsági takaróm Ki tudja, lehet, hogy sorozatgyilkos. 482 00:41:49,041 --> 00:41:52,332 Te lehetsz a harmadik kerekünk. Nagyon boldog tricikli leszünk. 483 00:41:52,333 --> 00:41:55,750 igen, csak bizonyos pillanatokban Elkezdem követelni a jogaimat. 484 00:41:57,000 --> 00:41:59,541 Menj és öltözz át. Minden, amit Hulianról tudni kell azon az éjszakán. 485 00:42:00,541 --> 00:42:01,375 Megy. 486 00:42:02,208 --> 00:42:04,208 - Szóval ki ez a lány? - Prisha. 487 00:42:04,708 --> 00:42:07,375 Orvostanhallgató, Londonból érkezett. 488 00:42:07,875 --> 00:42:10,916 - Meddig vagy itt? - Talán három hétig. 489 00:42:11,541 --> 00:42:14,083 Ez nem sok idő. És mi van, ha szerelem lesz? 490 00:42:14,791 --> 00:42:16,749 semmi sem tart örökké 491 00:42:16,750 --> 00:42:19,124 szóval ez nem azt jelenti Abbahagyni az életet. 492 00:42:19,125 --> 00:42:22,124 Amúgy ez egy turistasziget. 493 00:42:22,125 --> 00:42:23,666 Az emberek jönnek és mennek. 494 00:42:25,166 --> 00:42:28,250 Vagyis nem maradsz itt örökké, Még mindig romantikus Jay. 495 00:42:30,666 --> 00:42:33,749 tudta! Megcsókolta a gazembert. 496 00:42:33,750 --> 00:42:35,500 Csak egy csók volt. 497 00:42:36,500 --> 00:42:38,083 És azóta nyoma sincs. 498 00:42:41,083 --> 00:42:42,708 Ilyen rosszul csókolsz? 499 00:42:43,500 --> 00:42:44,624 Nem. 500 00:42:44,625 --> 00:42:46,958 Mit? Csak azt mondom, Csak egy csók, aztán semmi? 501 00:42:47,375 --> 00:42:48,291 Még a nyelvvel sem? 502 00:42:49,208 --> 00:42:50,083 sok? 503 00:42:51,375 --> 00:42:52,208 Istenem! 504 00:43:02,500 --> 00:43:05,916 Nos, láttad őt meztelenül, Tudod mit fogsz kapni? 505 00:43:06,583 --> 00:43:07,666 Rendben. 506 00:43:08,375 --> 00:43:09,291 Itt van. 507 00:43:10,541 --> 00:43:13,500 - Akarod, hogy egy kicsit lemaradjak? - Nem, nem, veszélyes lehet. 508 00:43:14,416 --> 00:43:15,250 ennyi… 509 00:43:18,875 --> 00:43:21,165 - Prisha? - Amara. 510 00:43:21,166 --> 00:43:22,000 - Helló. - Helló. 511 00:43:22,958 --> 00:43:25,415 Ez a rozs. A barátom Texasból. 512 00:43:25,416 --> 00:43:27,415 - Helló. Örülök, hogy találkoztunk. - Örülök, hogy találkoztunk. 513 00:43:27,416 --> 00:43:30,708 Remélhetőleg nem néz ki furcsán Hogy magával hozta. Nincsenek barátai. 514 00:43:31,666 --> 00:43:34,124 - Én vezetni akartam, de most… - Látod? 515 00:43:34,125 --> 00:43:36,207 - Hát. - Megérti. Adjak neked egy italt? 516 00:43:36,208 --> 00:43:37,458 Igen, kérek egy italt. 517 00:43:37,958 --> 00:43:40,290 - Rye, elviszed? - Igen, kérem. Köszönöm. 518 00:43:40,291 --> 00:43:42,707 - Mit szeretsz srácok? - Iszok egy margaritát. 519 00:43:42,708 --> 00:43:44,582 - Fűszeres lány vagyok. - Nagyon jó. 520 00:43:44,583 --> 00:43:46,999 Elnézést. Helló. Kérsz ​​három margaritát? 521 00:43:47,000 --> 00:43:47,916 Persze. 522 00:43:49,708 --> 00:43:50,916 Tetszik ez a dal! 523 00:43:51,041 --> 00:43:54,375 Azt mondják a mennyben, a szerelem az első 524 00:43:55,041 --> 00:43:58,833 paradicsomot teremtünk a földön 525 00:43:59,666 --> 00:44:02,415 mennyország van a földön 526 00:44:02,416 --> 00:44:03,540 Szépek vagytok srácok. 527 00:44:03,541 --> 00:44:05,374 - Várj, emlékezni akarok ma estére. - Oké! 528 00:44:05,375 --> 00:44:06,291 Csináljunk egy fényképet. 529 00:44:11,166 --> 00:44:12,624 - Istenem. - Jól vagy? 530 00:44:12,625 --> 00:44:13,790 - Kedves. - Jól vagyok. 531 00:44:13,791 --> 00:44:14,749 - Persze? - Igen. 532 00:44:14,750 --> 00:44:18,208 - Nagyon szexi a táncod. - Istenem. Nem. Fantasztikusan nézel ki. 533 00:44:23,583 --> 00:44:26,250 Tehát a villogó fények okoznak problémákat? 534 00:44:27,583 --> 00:44:28,416 Igen. 535 00:44:29,666 --> 00:44:32,416 Igen, ezt mondhatod. epilepsziás vagyok. 536 00:44:33,583 --> 00:44:34,500 Jó. 537 00:44:35,833 --> 00:44:37,458 - De megéri kezelni? - Nem. 538 00:44:38,416 --> 00:44:41,582 Nem, ez nagyon szörnyű. Meg akarnak műteni, 539 00:44:41,583 --> 00:44:44,707 de nagy a lehetőség Hogy teljesen elveszítsem az emlékezetem, 540 00:44:44,708 --> 00:44:46,541 És a gyógyszerektől elzsibbad az agyam. 541 00:44:47,125 --> 00:44:48,375 Ezért most nem szedek gyógyszereket. 542 00:44:53,958 --> 00:44:57,333 Tudom, hogy sok beteg Ez sok gondot okoz. 543 00:45:01,916 --> 00:45:03,915 sajnálom, Nem tudom, miért mondtam ezt neked. 544 00:45:03,916 --> 00:45:04,916 Soha senkinek nem mondta el. 545 00:45:05,666 --> 00:45:07,875 Néha könnyebb egy idegennel beszélni. 546 00:45:09,958 --> 00:45:10,958 Köszönöm. 547 00:45:11,875 --> 00:45:14,458 nézd ki csak Tetszett a fotónk. 548 00:45:15,000 --> 00:45:18,374 - Valaki látott valamit, ami tetszett neki. - Ez a valaki elhagyott, Amara. 549 00:45:18,375 --> 00:45:20,082 - Elhagytál? - Elhagyott. 550 00:45:20,083 --> 00:45:21,790 - Mit? - Rei, kérlek. 551 00:45:21,791 --> 00:45:24,207 egyszerűen nem akarja elhinni Hogy szerelmes lett. 552 00:45:24,208 --> 00:45:25,750 Oké, megyek a mosdóba. 553 00:45:27,916 --> 00:45:29,125 Nézd meg a hasizmait. 554 00:45:35,000 --> 00:45:36,082 Nagyon kedves. 555 00:45:36,083 --> 00:45:37,625 A csónakommal kellene jönnöd. 556 00:45:44,541 --> 00:45:45,500 Köszönöm. 557 00:45:49,666 --> 00:45:51,791 - Menj és csináld. - Holnap. 558 00:45:53,041 --> 00:45:55,332 Lusta és okosnak hiszi magát 559 00:45:55,333 --> 00:45:57,915 Mindenki haszontalannak nevezi 560 00:45:57,916 --> 00:46:03,457 csak a saját álmait szövi és nincs a közelben semmi 561 00:46:03,458 --> 00:46:05,958 nem, nem kérem a számát 562 00:46:06,083 --> 00:46:08,790 Nem, ne adj többet a tiedből 563 00:46:08,791 --> 00:46:11,207 Nem, nem akarok sehol találkozni 564 00:46:11,208 --> 00:46:13,665 Nem, nem akarok több idődből. 565 00:46:13,666 --> 00:46:16,249 Nem, én sem akarok értéktelen embert. 566 00:46:16,250 --> 00:46:19,165 ő szerencsétlen aki nem tudja megszerezni a szerelmemet 567 00:46:19,166 --> 00:46:20,082 Jaj, drágám! 568 00:46:20,083 --> 00:46:22,874 a legjobb barátodról az autó utasüléséről 569 00:46:22,875 --> 00:46:24,750 próbál beszélni velem 570 00:46:27,208 --> 00:46:30,249 - Gyere ide. Énekeld el a második antara. - Amara! 571 00:46:30,250 --> 00:46:34,499 teljesen szemétnek néz ki Nem tudok együtt élni egy ilyen értéktelen emberrel 572 00:46:34,500 --> 00:46:37,707 - Nem, nem kérem a számát. - Nem, nem kérem a számát. 573 00:46:37,708 --> 00:46:39,582 Nem, ne adj többet a tiedből 574 00:46:39,583 --> 00:46:42,707 Nem, nem akarok sehol találkozni 575 00:46:42,708 --> 00:46:44,250 nem, nem akarom az idődet 576 00:46:46,541 --> 00:46:48,708 Rozs. Rye, várj. 577 00:46:50,833 --> 00:46:52,583 Nézd, sajnálom, hogy nem hívtalak. 578 00:46:55,958 --> 00:46:57,041 Várj, mi… 579 00:46:58,125 --> 00:46:59,041 jól vagy? 580 00:47:00,125 --> 00:47:01,000 Mi történt? 581 00:47:03,958 --> 00:47:04,874 Carlos. 582 00:47:04,875 --> 00:47:06,125 Ki ő? 583 00:47:07,416 --> 00:47:08,375 Ő egy kölcsöncápa. 584 00:47:09,666 --> 00:47:10,791 És tartozol neki pénzzel. 585 00:47:12,375 --> 00:47:13,208 Igen. 586 00:47:13,708 --> 00:47:16,375 - Hát, ha akarod… - Ne sérts meg azzal, hogy segítséget nyújtasz. 587 00:47:21,291 --> 00:47:23,957 nem hívott, mert Nem biztonságos számomra a közelben lenni. 588 00:47:23,958 --> 00:47:25,875 amíg Carlossal Még ha minden jól is megy, én csak… 589 00:47:27,708 --> 00:47:30,000 Óvatosnak kell lenni, oké? 590 00:47:35,291 --> 00:47:36,125 Ne aggódj. 591 00:47:38,125 --> 00:47:39,500 Nem ijedek meg olyan könnyen. 592 00:47:56,083 --> 00:47:58,458 Nagyon kedvellek, Oraya. 593 00:48:05,416 --> 00:48:07,166 Csak egy rövid ideig vagyok itt. 594 00:48:10,083 --> 00:48:11,333 Tehát időt vesztegetünk. 595 00:48:23,083 --> 00:48:24,166 Nagyon szép. 596 00:48:24,708 --> 00:48:25,916 Igen. 597 00:48:26,750 --> 00:48:27,708 Nagyon szép. 598 00:48:31,291 --> 00:48:32,915 De olyan sokan vannak. 599 00:48:32,916 --> 00:48:34,458 Ezeket "Giri"-nek hívjuk. 600 00:48:35,708 --> 00:48:37,500 - Mit? - Turista. 601 00:48:39,125 --> 00:48:41,458 - Szóval ismét sok "Giri". - Sok "Giri". 602 00:48:42,250 --> 00:48:43,958 Én is "Giri" vagyok? én is számolok? Igen. 603 00:48:44,666 --> 00:48:45,791 Igen. Te is "Giri" vagy. 604 00:48:50,583 --> 00:48:53,708 - Hátul jól vagy? - Igen. mit csinálsz? 605 00:49:08,000 --> 00:49:09,041 Istenem. 606 00:49:10,000 --> 00:49:11,375 Ez még csak a kezdet. 607 00:49:21,125 --> 00:49:22,250 Menjünk ebbe? 608 00:49:36,833 --> 00:49:37,916 Ez hihetetlen. 609 00:49:40,958 --> 00:49:42,916 tehát te pénzért Miért mentél Carloshoz? 610 00:49:44,666 --> 00:49:45,916 vagy ezt tenném, 611 00:49:46,041 --> 00:49:49,749 Vagy apám fejlesztő Aláírta volna a szerződést. 612 00:49:49,750 --> 00:49:50,583 fejlesztő? 613 00:49:52,666 --> 00:49:55,416 - Mi a hasznuk ebből? - A kompjainkat akarják. 614 00:49:56,166 --> 00:49:58,125 Nagy nyomást helyeznek rájuk. 615 00:49:59,125 --> 00:50:00,750 És nincs sok választásunk. 616 00:50:02,208 --> 00:50:03,625 Ez nagy felelősség. 617 00:50:05,041 --> 00:50:07,249 Száz éves üzlet terhe 618 00:50:07,250 --> 00:50:08,416 Apám vállán. 619 00:50:10,333 --> 00:50:11,250 És a vállamon is. 620 00:50:18,458 --> 00:50:19,458 Legyen óvatos. 621 00:50:24,583 --> 00:50:26,250 - Itt laksz? - Igen. 622 00:50:26,916 --> 00:50:29,250 Régóta élek ezen a hajón. 623 00:50:29,958 --> 00:50:33,000 Nem tudsz aludni, ha nincs alatta tenger. 624 00:50:35,166 --> 00:50:36,416 Anyád ott volt valaha? 625 00:50:39,125 --> 00:50:41,583 Nyolc éves koromban elhunyt. 626 00:50:43,791 --> 00:50:44,708 sajnálom. 627 00:50:48,125 --> 00:50:49,250 Ide jött a papa is. 628 00:50:51,791 --> 00:50:52,625 Gyere ide. 629 00:50:54,458 --> 00:50:55,458 Ismerkedj meg vele, ő Orya. 630 00:50:57,125 --> 00:50:57,958 Szia Orya. 631 00:50:58,500 --> 00:51:00,249 A fiam sokat mesélt rólad. 632 00:51:00,250 --> 00:51:01,916 - Nem spanyolul, apa. - Bocsáss meg. 633 00:51:02,500 --> 00:51:05,250 - A nevem Mateo. - Én rozs vagyok. Örülök, hogy találkoztunk. 634 00:51:08,625 --> 00:51:10,375 Találkoztunk már korábban? Ismerősnek tűnik. 635 00:51:12,208 --> 00:51:14,375 Nem, nem hiszem. Először jöttem ide. 636 00:51:14,500 --> 00:51:16,958 Ne beszélj furcsán. Sétálni mentünk. 637 00:51:17,833 --> 00:51:20,000 - Oké. Jó szórakozást. - Köszönöm. 638 00:51:23,041 --> 00:51:23,958 Készen áll a munkára? 639 00:51:25,875 --> 00:51:26,708 Munka? 640 00:51:28,500 --> 00:51:30,833 - Igen, uram. - Gyerünk, menjünk. 641 00:51:33,583 --> 00:51:35,583 Hallgat. 642 00:51:36,083 --> 00:51:37,582 Ez Orya. 643 00:51:37,583 --> 00:51:39,540 Segít nekünk ma, oké? 644 00:51:39,541 --> 00:51:41,583 Soha nem vittél még lányt hajóra. 645 00:51:44,833 --> 00:51:46,749 - Mit mondott? - Semmi. 646 00:51:46,750 --> 00:51:47,833 Gyerünk, dolgozzunk. 647 00:51:50,083 --> 00:51:52,791 - Nem a kicsi, oké? - Oké. megvan. 648 00:51:53,375 --> 00:51:55,458 Ha mi Ha nem tudnak enni, akkor miért halnak meg? 649 00:51:59,750 --> 00:52:00,625 Nagyon kényelmes vagy. 650 00:52:08,375 --> 00:52:09,208 Gratulálok. 651 00:52:11,750 --> 00:52:14,375 Nem hiszem, egész életemben Olyan rossz szagom volt. 652 00:52:17,708 --> 00:52:18,625 Gyerünk, tisztázzuk. 653 00:52:27,875 --> 00:52:30,083 Gyerünk! A víz nagyszerű. 654 00:52:30,583 --> 00:52:32,082 Vannak benne cápák? 655 00:52:32,083 --> 00:52:33,958 Természetesen. Ez a tenger. 656 00:52:34,791 --> 00:52:37,416 Oho. Azt hittem, nem ijedsz meg egykönnyen. 657 00:53:10,000 --> 00:53:12,125 Te vagy az apád büszkesége. 658 00:53:21,333 --> 00:53:24,333 És most élvezni fogjuk kemény munkánk gyümölcsét. 659 00:53:26,083 --> 00:53:28,583 ennél jobb halat szeretsz Nem fog enni. 660 00:53:38,666 --> 00:53:40,624 - Ó, ez nagyon jó. - látta? 661 00:53:40,625 --> 00:53:43,875 - Édes és vajas. - És jó neked is. 662 00:53:52,500 --> 00:53:54,125 Nagyon szereted a munkádat, igaz? 663 00:53:57,375 --> 00:53:58,375 Mi nem tetszik? 664 00:54:00,291 --> 00:54:03,041 A tengerben akarok élni, 665 00:54:03,833 --> 00:54:07,000 dolgozzon a családjával És van lehetőség úszásra és horgászatra. 666 00:54:08,000 --> 00:54:09,666 apját és nagyapját tisztelni 667 00:54:10,750 --> 00:54:11,625 Kap egy esélyt. 668 00:54:12,583 --> 00:54:14,125 Apámmal sosem találkoztam. 669 00:54:16,333 --> 00:54:17,665 - Tényleg? - Igen. 670 00:54:17,666 --> 00:54:20,166 Ő egy texasi üzletember Akiket nem lehet zavarni. 671 00:54:21,333 --> 00:54:23,250 De anyám nagyon ügyes. 672 00:54:24,250 --> 00:54:27,666 amerikai álma Elment Mallorcáról, hogy befejezze. 673 00:54:28,958 --> 00:54:30,958 amikor elérte Amerikát Semmijük sem volt, 674 00:54:31,458 --> 00:54:33,958 De nagyon keményen dolgozott és… 675 00:54:37,500 --> 00:54:39,708 bármit is ő elérte, ez csodálatos. 676 00:54:41,375 --> 00:54:42,958 Nagy sikereket ért el. 677 00:54:44,708 --> 00:54:46,375 - Mit? - Sajnálom, de… 678 00:54:47,833 --> 00:54:51,958 néha eltűnődöm Mit jelent a siker az amerikaiaknak. 679 00:54:52,791 --> 00:54:53,666 Mit jelent ez? 680 00:54:55,333 --> 00:54:58,958 Úgy értem, ez olyan, mint a munka, a munka, 681 00:54:59,541 --> 00:55:01,249 Aztán csak ünnepeljük az ünnepeket, 682 00:55:01,250 --> 00:55:03,583 Aztán vásárolj sokat, és… 683 00:55:05,250 --> 00:55:06,875 Nem tudom. Nézd meg az itteni életünket. 684 00:55:08,125 --> 00:55:12,041 Természetesen vannak problémáink, De nagyon örülünk annak, amink van. 685 00:55:13,291 --> 00:55:17,083 Mit akarhatnánk még? idáig Az a Miss America is elérte a hajómat. 686 00:55:19,083 --> 00:55:22,291 néha csak élvezni kell ami van, 687 00:55:23,416 --> 00:55:24,416 Amíg megvan. 688 00:55:26,916 --> 00:55:28,291 Megértetted ezt? 689 00:55:31,583 --> 00:55:32,583 Nagyon jól. 690 00:55:36,291 --> 00:55:37,291 Itt lenni… 691 00:55:39,916 --> 00:55:41,583 Ez a hely, ezen a nyáron, mindez… 692 00:55:42,958 --> 00:55:45,166 elgondolkodtatott Ott akarok lenni. 693 00:55:49,375 --> 00:55:50,291 Nos, 694 00:55:51,416 --> 00:55:54,666 Nincs még egy ilyen hely a földön, Kivéve, hogy itt legszívesebben lennék. 695 00:56:08,416 --> 00:56:09,416 Megmutatod a szobádat? 696 00:58:24,291 --> 00:58:26,666 Rendben. Akkor a hétvégén dolgozom… 697 00:58:27,666 --> 00:58:30,625 oké. Szeretnék egyet… 698 00:58:30,750 --> 00:58:33,915 - Helló. Hogy vagy? - nagyon szép. 699 00:58:33,916 --> 00:58:37,166 - Nagyon vidámnak és boldognak tűnsz. - Én vagyok. 700 00:58:39,916 --> 00:58:43,415 Rendben. Amíg biztonságos, Nem akarok mást tudni. 701 00:58:43,416 --> 00:58:44,832 Nem ismered a spanyol fiúkat. 702 00:58:44,833 --> 00:58:48,207 Ha itt maradnék, ne adj Isten. Ki tudja, hány fivére és nővére lett volna? 703 00:58:48,208 --> 00:58:49,750 Anya, kérlek. 704 00:58:50,916 --> 00:58:53,958 ha van egy kis időd A tánctársulatról szeretnék mesélni. 705 00:58:54,083 --> 00:58:54,916 Igen Igen. 706 00:58:55,416 --> 00:58:57,124 Elnézést… nem, nem szeretem… 707 00:58:57,125 --> 00:58:59,124 - Azt. - Oké, átöltözöm. 708 00:58:59,125 --> 00:59:01,083 Várjon. Ismeri a Garcia családot? 709 00:59:01,625 --> 00:59:03,541 Igen, ugyanazt a céget vásároljuk. 710 00:59:05,375 --> 00:59:06,915 Nincs a kívánt földje? 711 00:59:06,916 --> 00:59:09,874 Néhány a sziget legértékesebb kompjai közül A Garcia család rendelkezik vele. 712 00:59:09,875 --> 00:59:11,958 Hacsak nem veszed meg őket, Nem lehet szállodát építeni. 713 00:59:17,458 --> 00:59:19,041 barátok vagytok ugyanazzal a fiúval? 714 00:59:19,833 --> 00:59:20,958 Garciától? 715 00:59:24,458 --> 00:59:26,125 - Lena, kimész egy pillanatra? - Persze. 716 00:59:27,333 --> 00:59:29,915 Elnézést, ne bánd Szóval kérlek gyere velem… 717 00:59:29,916 --> 00:59:31,957 - Édesem, én… - Ne, anya, kérlek, ne csináld ezt. 718 00:59:31,958 --> 00:59:34,874 - Ismerem a helyzetet. Ne csináld. - Édesem, ez a legjobb, oké? 719 00:59:34,875 --> 00:59:37,165 Az üzlete… véget ért. 720 00:59:37,166 --> 00:59:39,582 Kölcsönre várnak. Több időre van szükségük. 721 00:59:39,583 --> 00:59:41,000 És kölcsön? 722 00:59:42,375 --> 00:59:44,458 Ez tovább növeli adósságukat. 723 00:59:46,791 --> 00:59:48,707 Szabadságot adok nekik, oké? 724 00:59:48,708 --> 00:59:51,874 Szabadság attól, hogy elakadjon egy kudarcos üzletben. 725 00:59:51,875 --> 00:59:54,124 De nincsenek csapdában. Szeretnek itt lenni. 726 00:59:54,125 --> 00:59:55,500 Szereti a munkáját. 727 00:59:56,875 --> 00:59:57,791 Nekik ez… 728 00:59:58,750 --> 01:00:00,083 Nem pénzről van szó. 729 01:00:00,958 --> 01:00:04,165 Ez több annál, A családról szól, és arról, hogy honnan származnak… 730 01:00:04,166 --> 01:00:06,791 Nem, tudom, Ismerem a Garcia családot. 731 01:00:07,583 --> 01:00:09,416 És teljes együttérzésem van vele. 732 01:00:10,166 --> 01:00:11,000 Rendben? tényleg. 733 01:00:12,333 --> 01:00:15,790 Ez közted és köztem van, köztük Az ajánlott ár az eredeti ár duplája. 734 01:00:15,791 --> 01:00:16,874 nem vagyok gazember. 735 01:00:16,875 --> 01:00:19,374 Mateo Garcia egy életre Nem kell dolgozni. 736 01:00:19,375 --> 01:00:20,875 - A fiának sem. - nem számít. 737 01:00:21,458 --> 01:00:22,833 Ez boldoggá teszi őket. 738 01:00:23,625 --> 01:00:25,000 Anya, ez célt ad nekik. 739 01:00:29,291 --> 01:00:31,999 Tudod, könnyű idealistának lenni, igaz? 740 01:00:32,000 --> 01:00:34,333 De az üzlet az üzlet, Ebben nincs semmi személyes. 741 01:00:36,458 --> 01:00:37,291 Kérem. 742 01:00:40,208 --> 01:00:41,041 Kérem. 743 01:00:43,458 --> 01:00:44,291 nekem. 744 01:00:47,416 --> 01:00:50,583 Oké, meglátom mit tehetek De ne ígérj semmit, oké? 745 01:01:03,833 --> 01:01:05,625 Beszélhetek veled valamiről? 746 01:01:14,041 --> 01:01:17,375 megtörténhet egy nap Amikor mindannyian elfelejtjük? 747 01:01:18,791 --> 01:01:19,625 Kérem? 748 01:01:22,000 --> 01:01:22,833 Rendben. 749 01:01:59,458 --> 01:02:02,416 Rye, drágám, itt vagy? 750 01:02:02,541 --> 01:02:03,708 A. 751 01:02:04,208 --> 01:02:07,665 Egész nap találkozóim vannak, De találkozni akartam veled indulás előtt. 752 01:02:07,666 --> 01:02:09,000 Szedett-e több gyógyszert? 753 01:02:09,541 --> 01:02:13,082 Van neked két ruha, Zöld és rózsaszín, 754 01:02:13,083 --> 01:02:16,165 Szóval mondd el nekem az adománygyűjtés napján Melyiket viselnéd szívesen? 755 01:02:16,166 --> 01:02:18,166 Nem gondolt a Garcia családra? 756 01:02:18,833 --> 01:02:21,583 Még nem, De dolgozz rajta, oké? 757 01:02:22,958 --> 01:02:24,457 - Sajnálom, hogy későre jár. - Igen. 758 01:02:24,458 --> 01:02:25,375 Hallgat. 759 01:02:25,500 --> 01:02:28,125 ma elfoglalt leszek, De miért nem reggelizünk holnap együtt? 760 01:02:30,250 --> 01:02:32,250 Jól vagy? Kicsit betegnek látszol. 761 01:02:34,000 --> 01:02:35,166 jól vagyok. 762 01:02:36,291 --> 01:02:37,666 Jó. Nagyon szeretlek. 763 01:02:38,333 --> 01:02:39,208 Később találkozunk. 764 01:02:48,250 --> 01:02:51,208 Hulian Félsz a sötéttől? 765 01:02:55,041 --> 01:02:56,250 megbízol bennem? 766 01:02:57,583 --> 01:02:58,416 Igen. 767 01:03:00,750 --> 01:03:01,958 Kapcsolja le a villanyt. 768 01:03:05,875 --> 01:03:06,875 Rendben. 769 01:03:16,083 --> 01:03:19,875 Ez a kedvenc érzésem. 770 01:03:21,250 --> 01:03:23,708 csak körülötted Mindenbe keverjük. 771 01:03:25,625 --> 01:03:28,250 A lámpákkal kapcsolatos problémákról Segít felejteni. 772 01:03:31,916 --> 01:03:34,375 Jó szembenézni a félelmeivel, Oraya. 773 01:03:37,875 --> 01:03:39,375 Különben hogyan fogsz dolgozni rajtuk? 774 01:04:00,166 --> 01:04:01,458 Itt találkoztunk. 775 01:04:04,625 --> 01:04:05,625 Várj itt. 776 01:04:21,333 --> 01:04:23,041 Ha nem tudsz úszni, tudok segíteni. 777 01:04:35,291 --> 01:04:36,541 egy éjszaka a művészetért 778 01:04:54,875 --> 01:04:55,708 A. 779 01:04:56,291 --> 01:04:58,083 Miért van ez így? Mintha csak szexeltél? 780 01:04:59,083 --> 01:05:00,957 Oké, mondd el a titkod. 781 01:05:00,958 --> 01:05:03,665 Sokat kell beszélnünk. 782 01:05:03,666 --> 01:05:06,291 Mi történik azon a szigeten? mondj el mindent. 783 01:05:07,083 --> 01:05:08,416 Ember, olyan érzés, mintha szerelem történt volna. 784 01:05:10,833 --> 01:05:13,666 - Teljesen szerelmes vagyok. -Minden pórusba... 785 01:05:14,250 --> 01:05:16,083 Ki vagy most? 786 01:05:16,666 --> 01:05:20,125 Nos, mit fogsz csinálni? Nem jössz haza pár napon belül? 787 01:05:21,583 --> 01:05:22,583 Nem tudom. 788 01:05:23,583 --> 01:05:25,915 Hűha. Vagyis komoly a helyzet. 789 01:05:25,916 --> 01:05:27,500 Komoly, mint Rómeó és Júlia. 790 01:05:27,958 --> 01:05:29,583 Várj, nem halt meg egyikük? 791 01:05:30,166 --> 01:05:32,415 - Helló, Lena vagyok. - Mennem kell. 792 01:05:32,416 --> 01:05:34,583 - Oké, beszélj gyorsan. Hívni. - Igen? 793 01:05:36,791 --> 01:05:39,207 Szia Rye. ma reggel Anyád nem tud jönni. 794 01:05:39,208 --> 01:05:41,625 A ma esti program, Emiatt nagyon elfoglalt. 795 01:05:42,875 --> 01:05:45,000 Nézd, tudom, ezt nem szabad elmondanom. 796 01:05:46,708 --> 01:05:47,541 De… 797 01:05:48,458 --> 01:05:49,958 A Garcia család beleegyezik az eladásba. 798 01:05:51,708 --> 01:05:53,500 A Redwyne csapata jelenleg az üzlet véglegesítésén dolgozik. 799 01:05:55,000 --> 01:05:56,915 - Mit? - Annyira sajnálom, Ry… 800 01:05:56,916 --> 01:05:57,750 mennem kell. 801 01:06:19,583 --> 01:06:21,958 Nem. Nem. 802 01:06:32,625 --> 01:06:33,666 Hulian! 803 01:06:34,916 --> 01:06:36,125 Hulian, mi történt? 804 01:06:37,958 --> 01:06:38,791 ki csinálta ezt? 805 01:06:40,333 --> 01:06:42,833 Carlos, tegnap este. 806 01:06:45,083 --> 01:06:45,958 Papa számára… 807 01:06:49,125 --> 01:06:50,291 Ez volt az utolsó probléma. 808 01:06:52,125 --> 01:06:53,333 Most aláírták Redwinnel. 809 01:07:00,583 --> 01:07:01,583 Az egész az én hibám. 810 01:07:05,125 --> 01:07:06,000 Nem. 811 01:07:08,708 --> 01:07:09,541 Nem, ez nem így van. 812 01:07:14,708 --> 01:07:16,333 Hulian, anyja Redwynnek dolgozik. 813 01:07:22,875 --> 01:07:25,458 - Nagyon sajnálom. Most derült ki… - Menned kell, Rye. 814 01:07:26,541 --> 01:07:27,625 - Mit? De én… - Menj! 815 01:07:28,916 --> 01:07:29,750 Megy. 816 01:07:39,625 --> 01:07:40,458 Anya? 817 01:07:41,708 --> 01:07:42,666 Anya, mi történt? 818 01:07:43,416 --> 01:07:45,083 Adsz egy kis időt? Köszönöm. 819 01:07:45,583 --> 01:07:47,250 Megígérted, hogy segítesz. 820 01:07:47,875 --> 01:07:51,208 Drágám, segítettem. az üzlete süllyedt És támogattam őket. 821 01:07:52,041 --> 01:07:55,291 Szóval most van pénzük meg ilyesmi De mint te, nincs sem büszkeség, sem gyökerek. 822 01:07:56,166 --> 01:07:59,207 - Mit jelent? - Hogy mindent pénzben mérsz. 823 01:07:59,208 --> 01:08:02,082 Szereted az erőt, Ön egy főnök, aki szereti a hatalmat. 824 01:08:02,083 --> 01:08:06,000 Anya, te hoztál oda, ahova Megszülettél, de még ki sem hagytad a szállodát. 825 01:08:08,958 --> 01:08:10,375 Egyáltalán miért csinálja mindezt? 826 01:08:12,000 --> 01:08:12,833 Miért? 827 01:08:13,750 --> 01:08:16,291 Miért csinálom ezt? megteszem neked. 828 01:08:17,583 --> 01:08:19,166 Miért nem látod mindezt? 829 01:08:20,208 --> 01:08:22,250 gondolod, Szeretek mindig elfoglalt lenni? 830 01:08:23,208 --> 01:08:25,083 Természetesen szeretnék veled időt tölteni. 831 01:08:25,750 --> 01:08:27,625 De minden nap Istené én is köszönöm 832 01:08:27,750 --> 01:08:30,083 hogy nekem van ez a munkám amiben nagyon jó vagyok, 833 01:08:30,833 --> 01:08:35,000 Mert ez azt jelenti, rozs, szükséged van rá Ennek megfelelően tudok gondoskodni rólad. 834 01:08:38,833 --> 01:08:40,125 Te vagy a célom. 835 01:08:41,375 --> 01:08:42,375 Rendben? Szóval... 836 01:08:44,166 --> 01:08:47,000 Ha én a Garcia családnak Ha tudna változtatni a dolgokon, biztosan megtenné. 837 01:08:49,250 --> 01:08:50,375 Hidd el, megváltoztam volna. 838 01:08:55,625 --> 01:08:57,958 Szóval, gyerünk, csak vegyél egy mély levegőt, és 839 01:09:00,083 --> 01:09:01,291 Készülj fel a bulira. 840 01:09:02,666 --> 01:09:04,500 A ma este nagyon fontos. 841 01:09:05,250 --> 01:09:08,208 Már csak néhány napunk van itt, szükségem van rád. 842 01:10:26,458 --> 01:10:27,457 Ezt most is tudom 843 01:10:27,458 --> 01:10:31,208 látod magad a tükörben Nagyon figyelmesen bámulsz, 844 01:10:31,916 --> 01:10:32,875 de hadd mondjam el 845 01:10:33,625 --> 01:10:34,583 Hogy nagyon dögösen nézel ki. 846 01:10:36,458 --> 01:10:38,625 És mellesleg ebben az egészben Semmi sem a te hibád. 847 01:10:39,750 --> 01:10:41,708 A világ csak így működik. 848 01:10:43,166 --> 01:10:46,000 Ha ti nem lennétek ott, akkor valaki más lett volna. 849 01:10:47,291 --> 01:10:48,250 Talán valaki csúnya. 850 01:10:50,583 --> 01:10:51,833 Hulian felépül. 851 01:10:53,125 --> 01:10:53,958 megígérem. 852 01:11:35,500 --> 01:11:36,458 Nem. 853 01:11:38,000 --> 01:11:39,083 Szégyen ezekért a vegyszerekért. 854 01:11:53,333 --> 01:11:54,208 mit akarsz? 855 01:11:55,750 --> 01:11:56,583 tudom, 856 01:11:57,875 --> 01:12:00,541 Nagyon sokat köszönhetek a barátodnak. 857 01:12:02,708 --> 01:12:04,874 és mert te Nagyon szeretem a gyönyörű arcát, 858 01:12:04,875 --> 01:12:07,541 Úgy éreztem, elrontom Meg akarsz állítani. 859 01:12:09,208 --> 01:12:11,916 - Megkapod a pénzed. - Nyugi, Rani Sahiba. 860 01:12:12,791 --> 01:12:15,208 A készpénz nem minden. 861 01:12:15,791 --> 01:12:18,249 Néhány dolog több, mint pénz, 862 01:12:18,250 --> 01:12:20,791 - Mint az étel, az alkohol, a nők. - Hagyj engem. 863 01:12:24,666 --> 01:12:26,957 Ha még egyszer hozzáérsz, megöllek. 864 01:12:26,958 --> 01:12:27,833 Érted? 865 01:12:32,333 --> 01:12:33,541 A pénzed. 866 01:12:38,958 --> 01:12:41,458 Megbánás. Jó móka lett volna vele. 867 01:12:44,708 --> 01:12:46,290 Menj el innen. 868 01:12:46,291 --> 01:12:48,832 hogy visszajöjjön hozzánk Nincs rá okod. 869 01:12:48,833 --> 01:12:51,250 Persze. Viszlát legközelebb. 870 01:12:55,666 --> 01:12:57,665 - Jól vagy? Minden rendben? - Jól vagyok. 871 01:12:57,666 --> 01:12:59,125 - Persze? - Jól vagyok. finom. 872 01:13:00,416 --> 01:13:01,250 jól vagyok. 873 01:13:04,333 --> 01:13:05,375 Hát jó volt a pofon. 874 01:13:08,333 --> 01:13:09,750 Emlékeztess, hogy soha ne haragítsak senkit. 875 01:13:16,208 --> 01:13:18,791 nagyon sajnálom Ez nem árult el anyáról. 876 01:13:20,083 --> 01:13:22,208 - Tényleg azt hittem, hogy mindent megoldok. - Minden rendben. 877 01:13:23,625 --> 01:13:24,625 Nem a te hibád. 878 01:13:42,000 --> 01:13:44,791 A ruhád tönkrement. 879 01:13:47,333 --> 01:13:50,041 környezetvédelmi panaszát Előre küldte. 880 01:13:51,125 --> 01:13:53,624 Bővebben a fűről és a vegyszerekről stb... 881 01:13:53,625 --> 01:13:54,666 Hűha. 882 01:14:03,625 --> 01:14:04,625 akarlak téged. 883 01:15:12,000 --> 01:15:12,833 Egészségére. 884 01:15:18,291 --> 01:15:22,333 rozs Gyere a szobámba. Szükségünk van rád. 885 01:15:23,916 --> 01:15:24,999 Igen. 886 01:15:25,000 --> 01:15:28,500 mindig lenyűgöz Mit hagynak maguk után a gazdagok? 887 01:15:28,625 --> 01:15:30,458 Az egész elveszett és megtalált részleg egy kincsesbánya. 888 01:15:31,458 --> 01:15:32,625 Hogy érzem magam? 889 01:15:33,958 --> 01:15:34,791 Kiváló. 890 01:15:37,916 --> 01:15:39,500 Viszlát srácok lent. 891 01:15:55,958 --> 01:15:57,832 Kíváncsi volt, van-e rá mód. 892 01:15:57,833 --> 01:15:59,707 Lehet, de lehet, hogy már késő. 893 01:15:59,708 --> 01:16:00,541 készen állsz? 894 01:16:02,375 --> 01:16:03,291 Csináljuk meg. 895 01:16:04,541 --> 01:16:05,375 Anya? 896 01:16:07,000 --> 01:16:09,208 Szeretném bemutatni neked Julian Garciát. 897 01:16:10,083 --> 01:16:12,208 Örülök, hogy találkoztunk, Madam Pera. 898 01:16:13,041 --> 01:16:14,458 Sokat hallottam rólad. 899 01:16:16,541 --> 01:16:17,791 hozok egy italt. 900 01:16:24,875 --> 01:16:28,250 megmondtad neki, hogy ki vagyok És mi a kapcsolatom Redwynnel? 901 01:16:29,250 --> 01:16:30,125 Igen. 902 01:16:31,833 --> 01:16:33,458 Mesélt már az epilepsziájáról? 903 01:16:46,583 --> 01:16:48,791 Jó estét. 904 01:16:48,916 --> 01:16:51,832 Ünnepeljük ezt a csodálatos új fejezetet Mayorka számára 905 01:16:51,833 --> 01:16:55,083 hogy csatlakozzon hozzánk Köszönöm mindenkinek. 906 01:16:55,708 --> 01:16:58,875 egy ilyen művészeti központba Nagy örömmel mutatjuk be, 907 01:16:59,000 --> 01:17:03,250 melyik ennek a gyönyörű szigetnek Megőrzi a kulturális örökséget. 908 01:17:03,791 --> 01:17:07,166 Néhányan tudják Hogy régen itt nőttem fel, 909 01:17:07,291 --> 01:17:10,708 hát érezd jól magad Hogy lehetőségem van itt tenni valamit, 910 01:17:11,333 --> 01:17:14,875 És azt is Nem csak ezen a csodálatos művészeti központon keresztül, 911 01:17:15,000 --> 01:17:18,625 hanem Mayorcán Egy világszínvonalú üdülőhely építésével is. 912 01:17:19,125 --> 01:17:21,666 Szóval, emeljük fel a poharunkat, 913 01:17:22,958 --> 01:17:23,833 És… 914 01:17:27,791 --> 01:17:31,916 És koccintsunk Mayorkára. 915 01:17:32,500 --> 01:17:34,291 - Mayorcára! - Mayorka! 916 01:17:48,875 --> 01:17:49,750 Anyák. 917 01:17:54,875 --> 01:17:56,125 Nagyon örülök, hogy találkoztunk. 918 01:17:58,750 --> 01:18:00,250 Soha nem gondoltam volna, hogy újra találkozunk. 919 01:18:02,583 --> 01:18:03,541 Hosszú idő telt el. 920 01:18:05,291 --> 01:18:06,125 Igen. 921 01:18:10,208 --> 01:18:13,708 Nézd, el akarom mondani Hogy nem volt benne semmi személyes. 922 01:18:13,833 --> 01:18:14,666 Isolde, 923 01:18:16,166 --> 01:18:17,916 Köztünk minden privát. 924 01:18:22,000 --> 01:18:24,416 Úgy értem, csak próbáltam megmagyarázni a szándékomat. 925 01:18:24,916 --> 01:18:27,375 Nem kell semmit magyaráznod. Vagyis igazad van. 926 01:18:28,583 --> 01:18:31,416 Változik a sziget, És amúgy sem tudom folytatni. 927 01:18:32,000 --> 01:18:32,916 elfáradtam. 928 01:18:34,458 --> 01:18:36,541 Az üzletet addig folytatta, ameddig csak lehetett. 929 01:18:38,416 --> 01:18:39,250 De a végén… 930 01:18:43,958 --> 01:18:47,124 - Csak egy dolgot szeretnék elmondani. - Igen. 931 01:18:47,125 --> 01:18:49,958 Amikor szállodát épít, És te döntöd el, mi lesz ezután, 932 01:18:51,208 --> 01:18:53,000 Mi volt itt korábban? Ne feledkezz meg róla. 933 01:18:55,125 --> 01:18:56,958 Soha nem tudtam elfelejteni, kik jártak itt korábban. 934 01:18:59,208 --> 01:19:01,500 Ebből egy jó dolog történt. 935 01:19:03,833 --> 01:19:06,875 talán megtalálják azt a jövőt Amit soha nem kaptunk meg. 936 01:19:15,458 --> 01:19:16,291 Gyerünk, menjünk. 937 01:19:17,333 --> 01:19:19,583 Ez az öltöny teljesen átölelte a testet. 938 01:19:22,791 --> 01:19:25,750 Menj, tölts időt apával. Később megtalállak a ghatnál. 939 01:19:28,041 --> 01:19:29,375 - később találkozunk. - Viszlát. 940 01:19:38,375 --> 01:19:41,750 Azt hittem, azt mondtad, hogy itt kell felnőni A történeteid unalmasak lesznek. 941 01:19:52,125 --> 01:19:53,416 Mateo Garcia. 942 01:19:55,166 --> 01:19:56,250 Ő volt az első szerelmem. 943 01:19:57,250 --> 01:19:58,790 Amikor gyerekek voltunk, találkoztunk, 944 01:19:58,791 --> 01:20:03,416 és tinédzsernek lenni Nem tudtak távol maradni egymástól. 945 01:20:06,166 --> 01:20:10,416 A levegőben volt, amit beszívok Abban a vízben volt, amelyben úszott. 946 01:20:12,250 --> 01:20:15,708 mindig a jövőről beszéltünk És terveket szőttünk és… 947 01:20:19,166 --> 01:20:20,666 És akkor minden megváltozott. 948 01:20:22,666 --> 01:20:23,541 Anyád nincs többé. 949 01:20:26,125 --> 01:20:29,166 Soha nem éreztem ekkora fájdalmat. 950 01:20:32,375 --> 01:20:35,000 a sziget minden részén Emlékeztet rá. 951 01:20:38,791 --> 01:20:41,666 mennem kellett. Menekülnie kellett. Csak el akartam menni, és… 952 01:20:43,041 --> 01:20:44,458 Megkértem, hogy jöjjön. 953 01:20:45,583 --> 01:20:46,416 Csatlakoztassa a kezét és a lábát. 954 01:20:49,041 --> 01:20:52,291 ő a családja Vagy nem akarta otthagyni az üzletet. 955 01:20:54,833 --> 01:20:57,832 Évekig levelet írtunk egymásnak, 956 01:20:57,833 --> 01:20:59,541 Aztán egy napon a levelek abbamaradtak. 957 01:21:07,000 --> 01:21:08,790 Szóval, amikor megtudtam 958 01:21:08,791 --> 01:21:11,082 hogy ezt a szállodát építjük és földet vásárol, 959 01:21:11,083 --> 01:21:12,750 Azonnal megragadtam az alkalmat, hogy segítsek neki. 960 01:21:15,958 --> 01:21:17,208 Bárcsak elmondtad volna. 961 01:21:18,541 --> 01:21:19,375 Igen. 962 01:21:20,500 --> 01:21:24,332 És most már csak ez az arc vagyok Aki ellopta családja álmait. 963 01:21:24,333 --> 01:21:25,916 Nem. Nem. 964 01:21:31,166 --> 01:21:32,583 Mindent megtettél, anya. 965 01:21:34,250 --> 01:21:35,083 És ő tudja. 966 01:21:49,166 --> 01:21:50,333 Fenn maradhatunk ma este? 967 01:21:54,125 --> 01:21:55,541 Soha nem láttam felkelni a napot. 968 01:21:57,125 --> 01:21:58,250 Mit jelent ez? 969 01:21:59,541 --> 01:22:00,375 A vízből? 970 01:22:01,958 --> 01:22:02,791 bárhonnan. 971 01:22:05,541 --> 01:22:06,375 rendben, 972 01:22:08,625 --> 01:22:11,083 otthon vagyok neked A legjobb ülést tudja adni. 973 01:22:43,791 --> 01:22:44,625 Lásd. 974 01:22:56,541 --> 01:22:58,875 az első felkelő napod Köszönöm, hogy megmentette nekem. 975 01:23:02,041 --> 01:23:04,708 minden elsőm És megkaphatod az utolsót. 976 01:23:38,208 --> 01:23:39,458 Anya, minden rendben? 977 01:23:41,041 --> 01:23:42,791 Mikor hagytad abba a gyógyszereid szedését? 978 01:23:50,750 --> 01:23:52,500 Néhány nappal azután, hogy megérkeztünk. 979 01:23:56,750 --> 01:23:58,000 Régebben zsibbadt. 980 01:23:58,541 --> 01:24:01,040 Anya, ilyen nyarat akartam Amiben érzek valamit. 981 01:24:01,041 --> 01:24:03,458 olyan hülye vagyok. Nem kellett volna egyedül hagyni. 982 01:24:03,583 --> 01:24:05,540 - Busz! Nem. - figyelnie kellett volna rád 983 01:24:05,541 --> 01:24:08,582 - Hogy megbizonyosodjak arról, hogy bevettem a tablettákat! - Nem, az én döntésem volt. 984 01:24:08,583 --> 01:24:10,749 Valószínűleg mindent rontottál! 985 01:24:10,750 --> 01:24:13,540 nem érdekel. Nem érdekel. 986 01:24:13,541 --> 01:24:14,708 - Én igen. - Én nem. 987 01:24:15,708 --> 01:24:17,624 - Oké. - Mit csinálsz? 988 01:24:17,625 --> 01:24:19,707 - Gyerünk, indulunk. - Nem. Nem megyünk. 989 01:24:19,708 --> 01:24:20,957 - Elmegyünk. - Nem. 990 01:24:20,958 --> 01:24:23,874 Nem, kérem. Anya, először láttam felkelni a napot. 991 01:24:23,875 --> 01:24:24,999 Jó? Nagyon jó. 992 01:24:25,000 --> 01:24:27,374 én sok mindent, Hulian érintése Érzem, 993 01:24:27,375 --> 01:24:29,833 és a bőrödön Érzem az óceánt. 994 01:24:31,458 --> 01:24:33,708 Legalább valamire emlékszem. 995 01:24:36,708 --> 01:24:38,000 Itt akarok maradni. 996 01:24:40,500 --> 01:24:41,541 élni akarok. 997 01:24:43,833 --> 01:24:44,791 Itt akarsz maradni? 998 01:24:45,958 --> 01:24:47,750 élni akarsz? Most akarsz élni? 999 01:24:48,291 --> 01:24:50,625 For how long, Rye? How long do you want to live? 1000 01:24:52,541 --> 01:24:55,291 We are going. I took from Our flight has been asked to be changed. 1001 01:24:56,875 --> 01:24:57,791 Nem. 1002 01:24:57,916 --> 01:25:00,041 - Pack your things, Rye. Hadd menjünk. - Nem anya! 1003 01:25:01,708 --> 01:25:03,666 - Nem. - Rai! 1004 01:25:07,458 --> 01:25:10,125 Rai! 1005 01:25:11,666 --> 01:25:13,458 Rai, where are you going? 1006 01:25:16,541 --> 01:25:17,375 Rai! 1007 01:25:18,083 --> 01:25:18,916 Rai! 1008 01:25:33,041 --> 01:25:34,083 Rai! 1009 01:26:01,958 --> 01:26:02,958 Mozdulj, mozogj, mozogj! 1010 01:26:03,083 --> 01:26:03,916 Rai! 1011 01:26:05,416 --> 01:26:07,875 Hey, hey, hey. Minden rendben van. You're okay, son. 1012 01:26:08,375 --> 01:26:11,124 You are Ok. Itt vagyok. Itt vagyok. 1013 01:26:11,125 --> 01:26:12,541 Minden rendben lesz. 1014 01:26:15,500 --> 01:26:17,291 Végül. 1015 01:26:18,916 --> 01:26:20,957 SJD St. John De Dew Hospital 1016 01:26:20,958 --> 01:26:22,915 - Hello. - Hello. 1017 01:26:22,916 --> 01:26:25,624 Came at the right time. I'll go and get coffee. 1018 01:26:25,625 --> 01:26:27,500 - Oké. - Mindjárt jövök. 1019 01:26:32,625 --> 01:26:33,875 Asszonyom itt van. 1020 01:26:34,500 --> 01:26:37,166 Hú, nagyon ideges voltam. 1021 01:26:37,708 --> 01:26:40,666 Korábban jöttem volna, de a főnököm Valójában átadta nekem a munkát. 1022 01:26:42,000 --> 01:26:44,166 Mindezt elrejtetted. 1023 01:26:46,125 --> 01:26:48,250 Epilepszia és tuberkulózis. 1024 01:26:48,875 --> 01:26:53,208 Ne tekints rá daganatnak. Bár mindkettő nevetségesen hangzik. 1025 01:26:55,375 --> 01:26:56,541 Elnézést a rejtőzködésért. 1026 01:26:57,541 --> 01:26:58,375 értem én. 1027 01:26:59,250 --> 01:27:02,916 Szórakozást kerestél, Ezért vonzott felém. 1028 01:27:06,916 --> 01:27:08,875 Érdekes módon: hol van Prisha, itt van? 1029 01:27:09,666 --> 01:27:10,500 Nem. 1030 01:27:11,541 --> 01:27:13,958 Minden jónak vége szakad. 1031 01:27:14,458 --> 01:27:15,665 Hazament. 1032 01:27:15,666 --> 01:27:17,833 Igen. De újra megtenném? 1033 01:27:21,291 --> 01:27:22,291 Abszolút igen, szerelmem. 1034 01:27:41,791 --> 01:27:46,625 Hulian Fontos beszélni. találkozhatunk? 1035 01:28:04,125 --> 01:28:05,041 Mi történt? 1036 01:28:14,833 --> 01:28:15,833 Megsérültél? 1037 01:28:18,166 --> 01:28:19,750 Gumós szklerózisom van. 1038 01:28:22,333 --> 01:28:23,416 Epilepsziát okoz. 1039 01:28:24,875 --> 01:28:25,833 Születés óta megvan. 1040 01:28:32,166 --> 01:28:34,375 Mit tehetünk? Van erre valami gyógymód? 1041 01:28:35,333 --> 01:28:36,208 Igen és nem. 1042 01:28:37,083 --> 01:28:39,541 A gyógyszerek segítenek, De ez nem mindig ugyanaz. 1043 01:28:41,791 --> 01:28:44,332 És amikor idejöttem, Abbahagytam a gyógyszer szedését. 1044 01:28:44,333 --> 01:28:45,458 Miért? 1045 01:28:46,708 --> 01:28:48,625 Mert zsibbadttá szokott tenni. 1046 01:28:50,666 --> 01:28:52,833 Hulian, nem tudok tovább zsibbadni. 1047 01:29:00,875 --> 01:29:04,125 - Lehetséges a műtét? - Igen, de ebben nagy a kockázat. 1048 01:29:05,458 --> 01:29:06,708 Lehet, hogy elveszítem az emlékezetem. 1049 01:29:14,458 --> 01:29:15,375 Szóval... 1050 01:29:16,375 --> 01:29:17,708 Ez lenne a legrosszabb? 1051 01:29:18,916 --> 01:29:19,791 Meggyógyulsz. 1052 01:29:21,375 --> 01:29:23,166 Bármit is tudok, minden elmúlik. 1053 01:29:30,333 --> 01:29:32,166 Miért nem mondtad el mindezt? 1054 01:29:35,583 --> 01:29:37,541 meg akartam érteni. 1055 01:29:39,750 --> 01:29:40,791 Magának. 1056 01:29:43,166 --> 01:29:44,625 Miért élek? 1057 01:29:47,625 --> 01:29:48,958 És erre a helyre. 1058 01:29:52,458 --> 01:29:53,291 Az Ön… 1059 01:29:55,375 --> 01:29:58,250 Látni akarta, ahogy anya a kedvenc munkáját végzi. 1060 01:30:00,166 --> 01:30:03,250 Az Amara új sminketrendje Ki kellett próbálni és látni. 1061 01:30:05,958 --> 01:30:07,916 Veled kellett ülnöm a sötét barlangban. 1062 01:30:10,208 --> 01:30:12,708 mert szereted a sötétséget Kipihentnek érzi magát. 1063 01:30:16,166 --> 01:30:17,791 azokat az emlékeket 1064 01:30:20,375 --> 01:30:22,291 Vagy elveszíti az új emlékek kialakításának képességét… 1065 01:30:27,208 --> 01:30:28,541 Ez rosszabb, mint a halál. 1066 01:30:42,583 --> 01:30:43,791 Szeretlek, Oraya. 1067 01:30:50,750 --> 01:30:51,750 én is. 1068 01:31:19,583 --> 01:31:20,458 rozs? 1069 01:31:35,791 --> 01:31:36,625 Rozs. 1070 01:31:40,041 --> 01:31:40,875 Rozs. 1071 01:31:45,000 --> 01:31:45,833 Rozs. 1072 01:31:50,708 --> 01:31:51,625 Rozs. 1073 01:31:53,375 --> 01:31:54,208 Rai! 1074 01:31:54,750 --> 01:31:56,875 Oraya! Rai! 1075 01:31:57,375 --> 01:31:58,208 Ó. 1076 01:32:06,833 --> 01:32:08,375 Rozs. Rozs. 1077 01:32:09,250 --> 01:32:10,083 Rye, kérlek. 1078 01:32:16,666 --> 01:32:17,707 A pulzus gyenge. 1079 01:32:17,708 --> 01:32:20,791 - A helyszínen elállt a lélegzete. - Csak maradj velem, jó? 1080 01:32:21,375 --> 01:32:22,708 Itt maradok, jó? 1081 01:32:22,833 --> 01:32:24,583 Alig kapaszkodik az életbe. 1082 01:32:25,375 --> 01:32:27,291 A vizsgálat során kiderült, hogy állapota romlott. 1083 01:32:27,958 --> 01:32:31,125 Ez a te döntésed, De csak műtétet javasolunk. 1084 01:32:34,916 --> 01:32:38,207 - Vagyis mire kell gondolni? - Rai soha nem akart műtétet. 1085 01:32:38,208 --> 01:32:41,291 évek óta meggyőzte őt Megpróbálta, és meg is tette az ígéretet. 1086 01:32:41,833 --> 01:32:44,708 Stabilan tudjuk tartani az állapotát, pihenést adhat neki, 1087 01:32:45,750 --> 01:32:48,582 De műtét nélkül, Állapota tovább fog romlani. 1088 01:32:48,583 --> 01:32:50,208 És akkor ez már csak idő kérdése lesz. 1089 01:32:51,666 --> 01:32:52,666 Isolde. 1090 01:32:55,041 --> 01:32:56,791 Megértem a kockázatot, 1091 01:32:57,958 --> 01:33:00,083 És Orya elmondta a kívánságait. 1092 01:33:02,166 --> 01:33:05,915 De amikor lehetőség nyílik megmenteni És hogy normális életet élhessen, 1093 01:33:05,916 --> 01:33:08,041 kérlek benneteket 1094 01:33:10,333 --> 01:33:12,916 Ne engedd el. 1095 01:33:15,000 --> 01:33:18,833 őt az életéből Félő volt, hogy lemarad a legjobb rész. 1096 01:33:20,125 --> 01:33:21,375 De ha működik, 1097 01:33:22,500 --> 01:33:25,083 kedvenc emlékei Lesznek még emlékek. 1098 01:34:15,666 --> 01:34:17,541 Ugyanolyan betegsége van, mint anyámnak. 1099 01:34:18,791 --> 01:34:19,833 Sajnálom Izzie. 1100 01:34:24,916 --> 01:34:25,750 Ő tudja? 1101 01:34:28,458 --> 01:34:32,207 hogy odaadtam neki ezt a szörnyűséget Ki bántja őt ennyire? 1102 01:34:32,208 --> 01:34:33,250 Nem, nem tudja. 1103 01:34:34,833 --> 01:34:36,000 Nem fog téged hibáztatni. 1104 01:34:38,833 --> 01:34:40,625 Soha nem gondoltam arra, hogy gyereket szüljek. 1105 01:34:42,708 --> 01:34:43,916 Nem volt a listámon. 1106 01:34:44,916 --> 01:34:45,750 Nem. 1107 01:34:46,541 --> 01:34:50,791 Ha jól emlékszem, van egy luxus házad, Három kocsira és pónikra volt szükség. 1108 01:34:52,958 --> 01:34:53,875 A pónit soha nem találták meg. 1109 01:34:55,541 --> 01:34:59,958 Amikor megtudtam, hogy terhes vagyok, Úgy éreztem, megtaláltam a célt. 1110 01:35:02,416 --> 01:35:03,750 És elkezdtem kétségbeesetten szeretni. 1111 01:35:06,000 --> 01:35:07,875 És arra gondoltam, hogy megragadom ezt a lehetőséget, és meglátjuk. 1112 01:35:09,125 --> 01:35:13,583 És felneveltél egy erős fiatal lányt Felnevelte és csodálatos életet adott neki. 1113 01:35:16,916 --> 01:35:20,166 Szóval, mindegy, Izzie, te Abszolút nem kell zavarba hozni. 1114 01:35:23,000 --> 01:35:23,833 Szó sem lehet róla. 1115 01:36:02,958 --> 01:36:04,999 - Szia, köszönöm, hogy eljöttél. - Igen, persze. 1116 01:36:05,000 --> 01:36:06,541 Rengeteg munka vár ránk. 1117 01:36:07,333 --> 01:36:10,416 Igen, van néhány megoldásunk, De ezek meglehetősen összetettek. 1118 01:36:14,833 --> 01:36:15,875 Elviszem ezt. 1119 01:36:29,250 --> 01:36:31,500 Ez csodálatos hír, köszönöm. 1120 01:36:38,750 --> 01:36:40,083 - Hulian. - Isolde. 1121 01:36:40,833 --> 01:36:42,250 Helló. Ülj le, ülj le. 1122 01:36:45,708 --> 01:36:46,708 az én... 1123 01:36:50,083 --> 01:36:52,583 Van valami, ami a tiéd. 1124 01:36:58,916 --> 01:37:00,250 Amikor nyolc éves voltam, 1125 01:37:01,458 --> 01:37:04,291 én az apámtól Megtalálták az első szerelmének írt leveleket. 1126 01:37:05,958 --> 01:37:07,958 Mindig azon tűnődtem, hogy kinek valók. 1127 01:37:10,291 --> 01:37:13,208 De most már tudom, ki az Izzie. 1128 01:37:24,500 --> 01:37:25,333 Helló, barátaim. 1129 01:37:27,875 --> 01:37:29,375 - Helló. - Beszéltél az orvossal? 1130 01:37:30,166 --> 01:37:32,541 én… nem. Nem, én… 1131 01:37:33,750 --> 01:37:36,166 nem beszéltem. Ebben nem történt változás, de… 1132 01:37:38,208 --> 01:37:41,416 Valami új történt. 1133 01:37:48,583 --> 01:37:52,000 Szóval, hogy szállodát csináljak Új földet találtak. 1134 01:37:54,958 --> 01:37:56,791 Tudom, neked Mennyire fontos az üzlet? 1135 01:37:57,833 --> 01:37:59,916 És azt hittem, már késő, de… 1136 01:38:00,625 --> 01:38:01,625 Soha nem késő. 1137 01:38:04,666 --> 01:38:06,750 Igazad volt. Ez az én házam. 1138 01:38:08,375 --> 01:38:09,708 És meg kell védenem. 1139 01:38:10,833 --> 01:38:11,708 Ezért… 1140 01:38:13,000 --> 01:38:15,000 Befektetünk az Ön vállalkozásába. 1141 01:38:17,666 --> 01:38:18,750 Rye is ugyanezt akarná. 1142 01:38:20,000 --> 01:38:20,875 Ezt akarom. 1143 01:38:23,625 --> 01:38:27,125 Szerintem kellene Ilyen inget is be kell szerezned. 1144 01:38:32,750 --> 01:38:34,332 Köszönöm, Izzie. 1145 01:38:34,333 --> 01:38:36,166 Izgatottan várja a közös munkát. 1146 01:38:46,375 --> 01:38:47,375 Tetszett a hajó. 1147 01:38:48,125 --> 01:38:48,958 Ez jó. 1148 01:38:50,291 --> 01:38:51,125 Egy másodperc. 1149 01:38:53,666 --> 01:38:54,500 Igen. 1150 01:38:56,083 --> 01:38:57,249 azonnal jövök. 1151 01:38:57,250 --> 01:38:58,083 Magához tért! 1152 01:39:01,958 --> 01:39:03,208 Isten hozott újra, szerelmem. 1153 01:39:05,500 --> 01:39:06,333 Rozs. 1154 01:39:13,333 --> 01:39:16,875 emlékeim egytől egyig Visszatérve hozzám. 1155 01:39:21,125 --> 01:39:22,875 Úgy érzem, meg tudom érinteni őt. 1156 01:39:24,583 --> 01:39:25,916 Valaki, akit ismertem. 1157 01:39:30,750 --> 01:39:31,583 szerintem... 1158 01:39:34,708 --> 01:39:36,541 A szerencse kedvez nekem itt? 1159 01:39:42,375 --> 01:39:44,625 amit egykor gondoltam Hogy ez lesz az utolsó nyaram, 1160 01:39:45,958 --> 01:39:47,958 lesz az első és utolsó felkelő napom, 1161 01:39:51,416 --> 01:39:54,375 Ő lett az életem kezdete. 1162 01:40:03,250 --> 01:40:04,125 Hulian vagyok. 1163 01:40:06,083 --> 01:40:08,708 Az utolsó napfelkelte 1164 01:44:50,208 --> 01:44:52,290 Dialógus fordító Achala Yasin 1165 01:44:52,291 --> 01:44:54,291 kreatív felügyelő Dinesh Shakul